A/RES/56/207
mundialización, lo que causa una disparidad cada vez mayor de ingresos dentro de los
países y entre ellos, y, por tanto, dificulta los esfuerzos por erradicar la pobreza,
Reconociendo también que para que la estrategia de erradicación de la pobreza sea
eficaz es imperativa la integración de los países en desarrollo en la economía mundial y su
participación equitativa en los beneficios de la mundialización,
Recordando el compromiso contraído por los Jefes de Estado y de Gobierno en la
Cumbre del Milenio de erradicar la pobreza extrema, en particular el compromiso de
reducir a la mitad, para el año 2015, el porcentaje de habitantes del planeta cuyos ingresos
son inferiores a un dólar por día y el porcentaje de las personas que padecen hambre,
Teniendo presentes la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social2 y el
Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social3 y la Declaración
política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo cuarto período extraordinario de
sesiones titulado “Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro: en pos del
desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización”, celebrado en Ginebra
del 26 de junio al 1° de julio de 20004, así como los objetivos de la Cumbre Mundial sobre
la Alimentación, celebrada en Roma del 13 al 17 de noviembre de 1996,
Reconociendo que, por más que sea responsabilidad primordial de los Estados lograr
el desarrollo económico y social y alcanzar los objetivos en materia de desarrollo y
erradicación de la pobreza enunciados en la Declaración del Milenio, la comunidad
internacional debe apoyar la labor de los países en desarrollo para erradicar la pobreza, dar
protección social básica y promover un entorno internacional propicio,
Expresando su preocupación por la reciente desaceleración económica, en particular
por sus efectos adversos en las economías de los países en desarrollo, que pueden
obstaculizar la realización de las metas de desarrollo convenidas, sobre todo la
erradicación de la pobreza,
Tomando nota del informe del Secretario General sobre el primer Decenio de las
Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)5,
1.
Subraya que el Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la
Pobreza (1997-2006) debe contribuir a la consecución de las metas de reducir a la mitad,
para el año 2015, el porcentaje de habitantes del planeta cuyos ingresos son inferiores a
un dólar por día y el porcentaje de las personas que padecen hambre, mediante medidas
nacionales decididas y el fortalecimiento de la cooperación internacional;
2.
Reafirma, como se señala en la Declaración del Milenio1, que el logro de los
objetivos del desarrollo y la erradicación de la pobreza depende, entre otras cosas, de la
buena gestión de los asuntos públicos en cada país, así como de la buena gestión de los
asuntos públicos en el plano internacional, la transparencia de los sistemas financieros,
monetarios y comerciales y el compromiso a favor de un sistema comercial y financiero
multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio;
3.
Reconoce que el logro del objetivo de la erradicación de la pobreza exige un
entorno propicio que fomente, entre otras cosas, el desarrollo sostenible, incluido un
crecimiento económico que favorezca a los pobres y que proteja los derechos humanos,
_______________
2
Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexo I.
3
Ibíd., anexo II.
4
Resolución S-24/2, anexo, secc. I.
5
A/56/229 y Add.1.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos