E/2011/27
E/CN.6/2011/12
Deeply concerned that the adverse impacts of climate change on women
and girls, especially those living in poverty, can be exacerbated by gender
inequality and discrimination,
Mindful that women who live in conditions of poverty and social
exclusion have limited opportunities to participate in training and capacitybuilding and have less access to information related to all aspects of climate
change, including on climate forecasts and related warnings,
Recognizing that women are powerful agents of change and key actors in
contributing effective responses to the challenges posed by climate change,
including by disasters,
Underscoring that gender equality and the effective participation of
women and indigenous peoples are important for effective action on all aspects
of climate change, and welcoming in this regard the attention given to such
mainstreaming and participation in the outcome of the sixteenth session of the
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on
Climate Change, held in Cancun, Mexico, 16
1.
Recognizes that gender equality, the integration of gender
perspectives and the effective participation of women at the global, regional,
national and local levels are important for effective action on all aspects of
climate change, as contained, inter alia, in the Bali Action Plan; 17
2.
Calls upon Governments to integrate a gender perspective in
environmental and climate change policies and to strengthen mechanisms and
provide adequate resources to ensure women’s full and equal participation in
decision-making at all levels on environmental issues, in particular on
strategies related to the impact of climate change on the lives of women and
girls;
Also call upon Governments to ensure that sustainable resource
3.
management mechanisms, production techniques and infrastructure
development in rural and urban areas are, in the context of climate change
policies and strategies, gender sensitive;
Encourages Governments and, as appropriate, international
4.
organizations, civil society, the private sector and all relevant actors to
facilitate and increase the participation of women, including indigenous
women, particularly at the grass-roots level, as decision makers, entrepreneurs,
planners, evaluators, managers, scientists, technical advisers at all levels and
as beneficiaries in the design, development, implementation and monitoring of
all aspects of climate change policies;
Urges Governments and all other relevant actors, in their efforts in
5.
dealing with climate change, to promote women’s equal access to education,
media and information, communications and technology and to encourage
women’s equal participation in training and capacity-building;
Calls upon Governments, in their efforts in dealing with climate
6.
change, to support and empower rural women, who are engaged in agricultural
__________________
16
17
11-28654
See FCCC/CP/2010/7/Add.1, decision 1/CP.16.
See FCCC/CP/2007/6/Add.1, decision 1/CP.13.
17
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos