A/RES/50/97
Page 4
11.
Prie le Secrétaire général de convoquer en 1997, dans la limite
des ressources globales disponibles pour l’exercice biennal 1996-1997, une
autre réunion d’experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral
et de transit et de représentants de pays donateurs, d’institutions
financières et d’organismes de développement, y compris les organisations et
commissions économiques régionales et sous-régionales compétentes, qui serait
chargée d’examiner les progrès réalisés dans le développement des systèmes de
transit des pays en développement sans littoral et de transit, en tenant
compte, entre autres, des résultats des travaux des réunions des groupes
consultatifs mentionnés au paragraphe 10 de la présente résolution, en vue
d’examiner la possibilité de définir des mesures spécifiques et pragmatiques,
et de l’étude en cours consacrée par la Conférence des Nations Unies sur le
commerce et le développement aux incidences de la mondialisation et de la
libéralisation de l’économie mondiale pour ce qui est des perspectives de
développement des pays en développement sans littoral;
12.
Prie le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur
le commerce et le développement de mobiliser des contributions volontaires
pour assurer la participation de représentants de pays en développement sans
littoral et de transit à la réunion d’experts gouvernementaux de pays en
développement sans littoral et de transit, ainsi que de représentants de pays
donateurs, d’institutions financières et d’organismes de développement, comme
indiqué au paragraphe 11 de la présente résolution;
13.
Note avec satisfaction la contribution apportée par la Conférence
des Nations Unies sur le commerce et le développement à la formulation de
mesures internationales visant à résoudre les problèmes particuliers des pays
en développement sans littoral et prie la Conférence, entre autres choses, de
suivre en permanence le développement des infrastructures, institutions et
services de transport en transit, de surveiller l’application des mesures
convenues, de collaborer à toutes les initiatives pertinentes, y compris
celles du secteur privé et des organisations non gouvernementales, et de
servir de centre de coordination pour l’examen des questions interrégionales
intéressant les pays en développement sans littoral;
14.
Invite le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies à
prendre, en consultation avec le Secrétaire général de la Conférence des
Nations Unies sur le commerce et le développement, les mesures voulues pour
assurer la mise en oeuvre efficace, dans le contexte de la neuvième session de
la Conférence, des activités demandées dans la présente résolution et des
mesures déjà adoptées en faveur des pays en développement sans littoral;
15.
Accueille avec satisfaction la note du Secrétaire général et le
rapport intérimaire du secrétariat de la Conférence sur des actions
spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays
en développement sans littoral 5/ et prie le Secrétaire général de
l’Organisation des Nations Unies d’établir, avec le Secrétaire général de la
5/
A/50/341.
/...