A/RES/55/200
consultations qui ont eu lieu entre les États membres dans le cadre des préparatifs de la
vingt et unième session et, à cet égard, prend également note des consultations en cours sur
la poursuite de l’élaboration et de l’application de la politique et de la stratégie du
Programme relatives à l’eau;
2.
Se félicite de la convocation du premier Forum ministériel mondial sur
l’environnement et, à cet égard, remercie vivement le Gouvernement suédois de la
générosité avec laquelle il a accueilli le Forum et des installations qu’il a fournies, et prend
note avec satisfaction de la Déclaration ministérielle de Malmö4 qui constitue une
contribution au Sommet du Millénaire et aux préparatifs de l’examen décennal des progrès
accomplis dans la mise en œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur
l’environnement et le développement;
3.
Souligne l’importance de la section de la Déclaration du Millénaire concernant
la protection de notre environnement commun5, dans laquelle les chefs d’État et de
gouvernement ont réaffirmé les principes du développement durable énoncés dans
Action 216, et ont décidé, en particulier, d’adopter dans toutes les actions ayant trait à
l’environnement une nouvelle éthique de conservation et de sauvegarde;
4.
Se félicite de la décision7 prise par le Conseil d’administration au sujet de la
contribution du Programme des Nations Unies pour l’environnement à la mise en œuvre
d’Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 218;
5.
Souligne que le Programme des Nations Unies pour l’environnement, en tant
qu’organisme principal du système des Nations Unies dans le domaine de
l’environnement, devrait continuer de jouer un rôle important dans la mise en œuvre
d’Action 21 et dans la préparation de l’examen décennal des progrès accomplis dans la
mise en œuvre des textes issus de la Conférence;
6.
Souligne également qu’il importe de disposer de ressources financières, sur une
base stable et prévisible, afin de garantir l’exécution intégrale du mandat du Programme,
en particulier pour qu’il puisse participer activement aux préparatifs de l’examen décennal
des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus de la Conférence à ses
différents niveaux, et à l’application des résultats de cet examen;
7.
Prie le Secrétaire général de fournir au Programme des Nations Unies pour
l’environnement les ressources nécessaires au titre du budget ordinaire de l’Organisation
des Nations Unies pour l’exercice biennal 2002-2003, conformément aux pratiques
budgétaires en vigueur, et d’examiner les moyens d’appuyer le renforcement du
Programme en prévision de l’examen décennal des progrès accomplis dans la mise en
œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le
développement.
87e séance plénière
20 décembre 2000
4
Ibid., annexe I, décision SS.VI/1, annexe.
Voir résolution 55/2.
6
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I:
Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
7
Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 25 (A/55/25),
annexe I, décision SS.VI/3.
8
Résolution S-19/2, annexe.
5
2