A/RES/56/261
g) Formulera des projets de coopération technique dans le domaine de la
prévention du crime à l’intention des États qui en font la demande et contribuera à leur
exécution ;
h) Établira un guide à l’intention des décideurs ainsi qu’un manuel des pratiques
éprouvées en matière de prévention du crime.
IX. Mesures concernant les témoins et les victimes de la criminalité
28. En vue d’assurer l’exécution et le suivi des engagements pris au paragraphe 27 de la
Déclaration de Vienne et d’examiner d’ici à 2002 les pratiques en la matière, d’élaborer
des plans d’action, de concevoir des services de soutien aux victimes de la criminalité,
d’organiser des campagnes de sensibilisation, d’envisager la création de fonds pour les
victimes et d’élaborer et appliquer des mesures de protection des témoins, il est
recommandé de prendre les mesures spécifiques ci-dessous.
A.
Mesures nationales
29. Individuellement et collectivement, les États s’efforceront, selon qu’il conviendra, de
soutenir la démarche suivante :
a) Réaliser des études nationales et régionales sur les victimes de la criminalité
dans les systèmes de justice nationaux ;
b) Recourir aux dispositions de la Déclaration des principes fondamentaux de
justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d’abus de pouvoir6 et
appliquer ce texte en s’inspirant du Manuel sur la justice pour les victimes concernant
l’utilisation et la mise en œuvre de la Déclaration7 ainsi que du Guide à l’intention des
responsables politiques sur la mise en œuvre de la Déclaration8, dans le respect du système
juridique de chaque État.
B.
Mesures internationales
30. Le Centre pour la prévention de la criminalité internationale, agissant de concert avec
d’autres organismes internationaux et régionaux compétents, selon qu’il conviendra et
conformément à la présente résolution :
a) Tiendra compte dans ses projets et programmes des mesures d’aide et de soutien
aux victimes et témoins de la criminalité, notamment lorsque ceux-ci sont des femmes, des
enfants ou des victimes de la traite des personnes ;
b)
Favorisera la création de fonds de soutien aux victimes de la criminalité ;
c) Encouragera le recours à des pratiques éprouvées en matière de soutien et de
services aux victimes et témoins, et fera usage à cet effet, par exemple, du site Web
international consacré à la victimologie9 ;
d) Fera traduire dans les langues officielles de l’Organisation le Guide à l’intention
des responsables politiques ainsi que le Manuel sur la justice pour les victimes, diffusera
largement ces textes et aidera les États qui en feront la demande à les utiliser ;
_______________
6
Résolution 40/34, annexe.
E/CN.15/1998/CRP.4/Add.1.
8
E/CN.15/1998/CRP.4.
9
www.victimology.nl.
7
13