A/RES/54/269 Page 3 protection des Nations Unies jusqu’à la période terminée le 30 juin 1997, constate qu’environ 49 p. 100 des États Membres ont versé l’intégralité de leurs quotes-parts, et prie instamment tous les autres États Membres intéressés, en particulier ceux qui ont accumulé des arriérés, de verser les sommes dont ils demeurent redevables; 2. Remercie les États Membres qui ont versé l’intégralité de leurs quotes-parts; 3. Se déclare préoccupée par la situation financière des opérations de maintien de la paix, eu égard en particulier au remboursement des sommes dues aux pays qui fournissent des contingents, qui ont à supporter une charge supplémentaire du fait des arriérés dont sont redevables certains États Membres; 4. Prie instamment tous les autres États Membres de faire tout leur possible pour verser l’intégralité de leurs quotes-parts au titre des Forces combinées; 5. Se déclare préoccupée par les difficultés rencontrées par le Secrétaire général pour déployer en temps utile certaines missions de maintien de la paix récemment créées, en particulier en Afrique, et leur fournir les ressources dont elles ont besoin; 6. Souligne que toutes les missions de maintien de la paix, en cours et futures, doivent être traitées de la même manière, sans discrimination, en ce qui concerne les arrangements financiers et administratifs; 7. Souligne également que toutes les missions de maintien de la paix doivent être dotées de ressources suffisantes pour pouvoir s’acquitter effectivement et avec efficacité de leur mandat; 8. Souscrit aux conclusions et recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport2 et prie le Secrétaire général de faire en sorte qu’elles soient pleinement appliquées; 9. Autorise le Secrétaire général à conserver un montant brut de 1 193 000 dollars (montant net: 963 300 dollars) sur le montant brut de 1 199 200 dollars (montant net: 1 070 300 dollars) que le Comité consultatif avait recommandé de garder sur le solde inutilisé d’un montant brut de 3 467 200 dollars (montant net: 4 094 200 dollars) pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 et ce, afin de couvrir les dépenses relatives à l’achèvement de la liquidation de la mission; 10. Autorise également le Secrétaire général à retenir un montant brut et net de 179 899 700 dollars sur le solde inutilisé d’un montant brut de 304 179 027 dollars (montant net: 304 955 370 dollars) et ce, pour rembourser les sommes restant dues aux gouvernements; 11. Prie le Secrétaire général de présenter une explication plus détaillée des montants à prévoir pour assurer le remboursement du matériel appartenant aux contingents, y compris l’impact de l’application rétroactive des nouvelles procédures relatives au matériel appartenant aux contingents, dans le contexte du rapport final sur les Forces combinées, et de réexaminer la question à sa cinquante-cinquième session; 12. Décide de maintenir à l’examen les montants prévus au titre du remboursement du matériel appartenant aux contingents; 13. Décide également de suspendre, pour l’avenir immédiat, l’application des articles 4.3 et 4.4 et de l’alinéa d de l’article 5.2 du Règlement financier de l’Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le solde excédentaire d’un montant brut de 124 279 327 dollars (montant net: 125 055 670 dollars) aux fins du /...