A/RES/48/180 Page 3 Se félicitant des activités qui ont été ou qui seront entreprises par les organes, organismes et programmes des Nations Unies ainsi que par les institutions spécialisées en faveur des pays bénéficiaires et conformément à leurs propres politiques et priorités en matière de développement, afin d’appuyer les efforts déployés sur le plan national pour créer un environnement favorable à l’esprit d’entreprise et à la mise en oeuvre de programmes de privatisation, Rappelant avec satisfaction que le système des Nations Unies collabore activement avec des associations du secteur privé, comme le montre par exemple l’action continue menée par le Programme des Nations Unies pour le développement de concert avec la Chambre de commerce internationale, le Conseil des entreprises pour le développement durable et la Chambre de commerce et d’industrie du Groupe des Soixante-Dix-Sept, Sachant que les ressources du Secrétariat sont limitées et qu’il faut par conséquent rationaliser l’étude de points apparentés de l’ordre du jour et les demandes de rapports, 1. Invite les Etats Membres intéressés à développer leurs échanges mutuels d’informations ainsi que leurs échanges d’informations avec tous les organes, organisations et organismes des Nations Unies en ce qui concerne les activités, les programmes et les expériences menés par les Etats Membres et le système des Nations Unies qui ont trait à l’esprit d’entreprise, à la privatisation, à l’abolition des monopoles et à la déréglementation administrative, afin d’accroître l’efficacité et l’utilité de la coopération technique dans ce domaine; 2. Prie le Secrétaire général de renforcer, dans les limites des ressources disponibles et à titre prioritaire, les activités du système des Nations Unies qui tendent à promouvoir l’esprit d’entreprise, à mettre en oeuvre des programmes de privatisation, à abolir les monopoles et à favoriser la déréglementation administrative, grâce notamment à une meilleure coordination; 3. Demande aux organes, organismes et programmes compétents des Nations Unies, chacun dans le cadre de son mandat, d’offrir une assistance technique et, lorsqu’ils en sont priés, d’accroître celle qu’ils offrent et de prendre en compte dans leurs programmes et activités propres les objectifs précis suivants : a) Faciliter, selon que de besoin, la création d’un environnement favorable à l’établissement et à la croissance de petites et de moyennes entreprises ainsi qu’à l’octroi d’un appui aux entreprises locales; b) Faciliter, selon que de besoin, la conception et la mise en oeuvre de politiques orientées vers la privatisation, l’abolition des monopoles et la déréglementation administrative, et aider les institutions nationales intéressées à acquérir les compétences leur permettant de définir un cadre approprié sur le plan politique, juridique, réglementaire et fiscal et de trouver les moyens propres à encourager l’esprit d’entreprise; 4. Encourage les organes, organisations et organismes compétents des Nations Unies à poursuivre ces activités afin de stimuler un partenariat actif entre entités publiques et privées, compte tenu de l’aptitude des entrepreneurs à s’organiser eux-mêmes, notamment grâce à : /...