A/RES/50/220
Página 2
humanos 3/ y de los aspectos de derechos humanos del Acuerdo sobre identidad
y derechos de los pueblos indígenas 4/,
Reconociendo el apoyo prestado a la Misión por el Gobierno de Guatemala
y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca,
Preocupada por la aplicación insuficiente del Acuerdo global sobre
derechos humanos, de la que informa el Director de la Misión, y, en particular
por la falta de adopción de medidas de conformidad con las recomendaciones de
la Misión a lo largo de 1995,
Acogiendo con beneplácito el compromiso expresado por el Presidente
Alvaro Arzú de luchar contra la impunidad y continuar el proceso de paz con la
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, dentro del Acuerdo Marco para la
reanudación del proceso de negociación entre el Gobierno de Guatemala y la
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, de 10 de enero de 1994 5/, así
como su apoyo a la continuación de la Misión,
Acogiendo asimismo con beneplácito la reanudación de las negociaciones
entre las dos partes y su compromiso de revitalizar las negociaciones con
miras a la pronta firma de un acuerdo de paz definitivo,
Reconociendo los esfuerzos realizados por el Secretario General, el
Grupo de Amigos del proceso de paz guatemalteco 6/ y los programas y
organismos de las Naciones Unidas en apoyo del proceso de paz en Guatemala,
Habiendo examinado las recomendaciones del Secretario General acerca de
la prórroga del mandato de la Misión, que figuran en su informe sobre la
Misión 7/,
1.
Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la
Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del
cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en
Guatemala;
2.
Toma nota con satisfacción de los informes tercero y cuarto del
Director de la Misión;
3.
Decide autorizar, dentro de los límites de los recursos existentes
y en una forma acorde con el cumplimiento efectivo de su mandato, la prórroga
del mandato de la Misión por un nuevo período de nueve meses y trece días, es
decir, hasta el 31 de diciembre de 1996, de conformidad con las
recomendaciones del Secretario General;
3/
A/48/928-S/1994/448, anexo I.
4/
A/49/882-S/1995/256, anexo.
5/
A/49/61-S/1994/53, anexo.
6/
El Grupo de Amigos está integrado por Colombia, España, los Estados
Unidos de América, México, Noruega y Venezuela.
7/
A/50/881.
/...