A/RES/58/203
de la deuda de los países pobres muy endeudados y de convenir en cancelar todas
las deudas bilaterales de esos países a cambio de que éstos demuestren su firme
determinación de reducir la pobreza y, a este respecto, acoge con satisfacción la
decisión de los países que ya han adoptado medidas para hacerlo, al tiempo que
destaca la necesidad de que todo alivio de la deuda que se proporcione de forma
complementaria al marco debería considerarse adicional;
Insta a los países pobres muy endeudados que aún no lo hayan hecho a
9.
que adopten lo antes posible las medidas de política necesarias para poder acogerse
a la Iniciativa Ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y llegar al
punto de decisión mediante, entre otras cosas, la formulación de estrategias de
reducción de la pobreza, cuando las haya;
10. Destaca la necesidad de que todos los acreedores consideren firmemente y
sin demora adoptar, cuando proceda, medidas de alivio de la deuda, en particular en
los Clubes de París y Londres y otros foros pertinentes, y acoge con beneplácito otras
iniciativas bilaterales que se han adoptado para reducir la deuda pendiente, con el
objeto de contribuir a la sostenibilidad de la deuda y facilitar el desarrollo sostenible;
11. Exhorta a la comunidad internacional, incluido el sistema de las
Naciones Unidas, e invita a las instituciones de Bretton Woods, así como al sector
privado, a que adopten las medidas que corresponda para cumplir los compromisos,
acuerdos y decisiones convenidos en las grandes conferencias y cumbres de las
Naciones Unidas, en particular las relacionadas con la cuestión del problema de la
deuda externa de los países en desarrollo y, a ese respecto, hace hincapié en que es
necesario:
a) Poner en marcha rápida, eficaz y plenamente la Iniciativa Ampliada en
favor de los países pobres muy endeudados, que debería financiarse íntegramente
con recursos adicionales, destacando al mismo tiempo la necesidad de una
distribución de la carga justa, equitativa y transparente entre los acreedores públicos
internacionales y otros países donantes, y considerar, cuando proceda, la adopción
de medidas para afrontar cualquier cambio fundamental de las circunstancias
económicas de los países en desarrollo para los cuales resulta insostenible la carga
de la deuda, en particular a causa de catástrofes naturales, trastornos graves de la
relación de intercambio o conflictos, teniendo en cuenta las iniciativas que se han
tomado para reducir la deuda pendiente;
b) Seguir obteniendo un compromiso sostenido por parte de los países
pobres muy endeudados para mejorar la política nacional y la gestión económica,
apoyar la creación de capacidad para la gestión de los activos y pasivos financieros,
asegurar la plena participación y el ofrecimiento de alivio por parte de los
acreedores afectados, asegurar una financiación suficiente y en condiciones
adecuadas de favor por parte de las instituciones financieras internacionales y la
comunidad de donantes y estudiar otras opciones para resolver las difíciles
cuestiones del alivio de la carga de la deuda entre los países pobres muy endeudados
y la litigación de los acreedores;
c)
Seguir reuniendo a los deudores y los acreedores internacionales en los
foros internacionales pertinentes para reestructurar la deuda insostenible de manera
oportuna y eficaz, teniendo en cuenta la necesidad de que el sector privado participe
en la solución de las crisis;
d) Reconocer los problemas de la sostenibilidad de la deuda de algunos
países de ingresos bajos que no están muy endeudados, en particular los que hacen
frente a circunstancias excepcionales y, a este respecto, observa el tratamiento
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos