A/RES/74/19
Los océanos y el derecho del mar
condiciones mutuamente acordadas y teniendo en cuenta los Criterios y Directrices
para la Transferencia de Tecnología Marina;
23. Observa la cooperación científica internacional que tiene lugar a través del
Centro Internacional de Coordinación sobre la Acidificación de los Océanos del
Organismo Internacional de Energía Atómica y dentro de la Red Mundial de
Observación de la Acidificación de los Océanos, y sus respectivas iniciativas de
creación de capacidad científica para la vigilancia, la investigación y la
experimentación respecto de la acidificación de los océanos, incluso mediante el
programa de mentorías científicas Pier2Peer;
24. Reconoce las actividades que está realizando la secretaría del Convenio
sobre la Diversidad Biológica para coordinar las iniciativas de creación de capacidad
a fin de ayudar a los Estados en desarrollo a alcanzar las Metas de Aichi para la
Diversidad Biológica en las zonas marinas y costeras 27;
25. Pone de relieve la necesidad de centrarse en fortalecer la cooperación SurSur como medio adicional de crear capacidad y como mecanismo de cooperación para
seguir ayudando a los países a establecer sus propias prioridades y necesidades, y de
promover medidas para poner en práctica esa cooperación;
26. Reconoce con aprecio la importante contribución que ha hecho a la
creación de capacidad en materia de derecho del mar la Academia de Rodas de
Derecho y Política Oceánicos, proyecto de cooperación del Centro de Derecho y
Política Oceánicos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, el
Instituto Egeo de Derecho del Mar y Derecho Marítimo, el Instituto de Derecho del
Mar de Islandia, el Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho
Internacional, el Instituto Neerlandés para el Derecho del Mar de la Universidad de
Utrecht y el Centro de Derecho Internacional de la Universidad Nacional de Singapur
que cuenta con el patrocinio del Instituto Marítimo de Corea y el Centro de
Investigación sobre Derecho del Mar y Marítimo de la Universidad de Ankara e
imparte cada año en Rodas (Grecia) un destacado curso de verano de tres semanas de
duración en el que se han diplomado 998 estudiantes de más de 120 países;
27. Reconoce con aprecio también la importante contribución que hace a la
creación de capacidad en materia de derecho del mar la Academia de Verano que
organiza la Fundación Internacional para el Derecho del Mar en el Tribunal;
28. Reconoce con aprecio además la importante contribución que hace el
Instituto Marítimo de Corea al fondo fiduciario de apoyo a los programas de pasantías
en el Tribunal desde 2011 y los esfuerzos que sigue realizando, en cooperación con
la Fundación Expo 2012 Yeosu Corea, por impartir educación y formación para crea r
capacidad en los países en desarrollo mediante el programa de la Academia de
Derecho del Mar de Yeosu;
29. Reconoce la celebración en Arusha (República Unida de Tanzanía) de los
cursos regionales sobre la plataforma continental, organizados conjuntamente por el
Instituto Africano de Derecho Internacional y la Universidad de las Islas Feroe, y la
importante contribución que siguen haciendo a la creación de capacidad,
particularmente en los países en desarrollo;
30. Reconoce también la importancia de la labor del Instituto de Derecho
Marítimo Internacional de la Organización Marítima Internacional, con sede en
Malta, como centro de enseñanza y formación de especialistas en derecho marítimo,
incluidos asesores jurídicos de gobiernos y otros funcionarios de alto nivel,
__________________
27
12/63
Véase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento
UNEP/CBD/COP/12/29, secc. I, y Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad
Biológica, decisión XII/23, párrs. 19 a 22.
19-21313