A/RES/49/89 Page 3 3. nécessaires et pour que applicables pays et aux l’homme; Réaffirme sa volonté de continuer à prendre toutes les mesures pour que le colonialisme soit éliminé complètement et rapidement tous les États observent scrupuleusement les dispositions de la Charte, la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux peuples coloniaux et la Déclaration universelle des droits de 4. Proclame de nouveau son appui aux aspirations des peuples soumis à la domination coloniale qui entendent faire valoir leur droit à l’autodétermination et à l’indépendance; 5. Approuve le rapport que le Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a établi sur ses travaux de 1994, y compris le programme de travail envisagé pour 1995 3/; 6. Demande à tous les États, en particulier aux puissances administrantes, ainsi qu’aux institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies de donner effet, dans leurs domaines de compétence respectifs, aux recommandations du Comité spécial tendant à l’application de la Déclaration et des autres résolutions de l’Organisation des Nations Unies en la matière; 7. Demande aux puissances administrantes de veiller à ce qu’aucune activité des intérêts étrangers, économiques et autres, dans les territoires non autonomes qu’elles administrent ne fasse obstacle à l’exercice, par les peuples de ces territoires, de leur droit à l’autodétermination et à l’indépendance; 8. Demande également aux puissances administrantes de mettre fin à toute activité militaire dans les territoires qu’elles administrent et d’en éliminer les bases militaires, conformément aux résolutions qu’elle a adoptées en la matière, et les engage à ne pas associer ces territoires à des activités offensives ou à des actes d’ingérence dirigés contre d’autres États; 9. Prie instamment tous les États, agissant directement ou dans le cadre des institutions spécialisées et des autres organismes des Nations Unies, d’apporter une aide morale et matérielle aux peuples des territoires coloniaux et demande que les puissances administrantes, agissant en consultation avec les gouvernements des territoires qu’elles administrent, prennent des mesures pour obtenir et utiliser efficacement toute l’assistance possible, dans le cadre d’arrangements tant bilatéraux que multilatéraux, en vue de renforcer l’économie de ces territoires; 10. Prie le Comité spécial de continuer à rechercher les moyens d’assurer l’application immédiate et intégrale de la Déclaration, de prendre, en ce qui concerne tous les territoires qui n’exercent pas encore leur droit à l’autodétermination et à l’indépendance, les mesures qu’elle a approuvées touchant la Décennie internationale de l’élimination du colonialisme et, en particulier : ____________ 3/ A/49/23, partie I, sect. J. /...