A/RES/54/234
Página 2
Tomando nota de las deliberaciones del Consejo de Seguridad en su reunión sobre la situación en
África celebradas los días 29 y 30 de septiembre de 19992 en relación con el informe del Secretario
General sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe sobre las causas
de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África3; y de la labor
del Consejo de Seguridad en relación con el seguimiento del informe del Secretario General,
Tomando nota con reconocimiento del informe presentado por el Secretario General a la Asamblea
General y al Consejo Económico y Social sobre el desarrollo de África: la aplicación de las
recomendaciones del informe dirigido por el Secretario General al Consejo de Seguridad y a la Asamblea
General, en concreto la aplicación y el seguimiento coordinados por el sistema de las Naciones Unidas
de las iniciativas sobre África4,
1. Acoge con beneplácito las conclusiones convenidas 1999/2 aprobadas por el Consejo Económico
y Social en su período de sesiones sustantivo de 19991 sobre la coordinación de las políticas y actividades
de los organismos especializados y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas en relación con el
tema “El desarrollo de África: la aplicación y el seguimiento coordinado por el sistema de las Naciones
Unidas de las iniciativas sobre el desarrollo de África” y la decisión 1999/270 del Consejo;
2. Pide a todos los gobiernos y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que,
en sus ámbitos y sectores respectivos, procuren aplicar las conclusiones convenidas 1999/2;
3. Acoge con beneplácito la decisión del Consejo Económico y Social de dedicar a África una serie
de sesiones de alto nivel en el 2001;
4. Destaca la importancia fundamental de que para el examen y la evaluación finales en el 2002
del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 se haga
una evaluación independiente del Nuevo Programa que incluya un examen a fondo de las iniciativas en
curso sobre África;
5. Decide examinar en su quincuagésimo sexto período de sesiones las modalidades para llevar a
cabo el examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, teniendo en cuenta el examen de mitad de
período del Nuevo Programa y las conclusiones convenidas 199/2, así como la decisión 1999/270;
6. Pide al Presidente de la Asamblea General que establezca el grupo de trabajo especial de
composición abierta que ha de encargarse de supervisar la aplicación de las recomendaciones formuladas
por el Secretario General en su informe a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad sobre las causas
2
Véase S/PV.4049, S/PV.4049 (Resumption 1), S/PV.4049 (Resumption 2) y S/PV.4049 (Resumption 3).
Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo cuarto año,
4049a. sesión.
3
S/1999/1008; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo cuarto año,
Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1999.
4
A/54/133–E/1999/79.
/...