Seguimiento del 20º aniversario del Año Internacional
de la Familia y necesidades futuras
A/RES/73/144
el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas y eliminar todas las formas de
violencia, en particular contra las mujeres y las niñas, y mejorar la calidad de vida en
general de las familias, incluidas las que se encuentran en situación de vulnerabilidad,
de modo que sus miembros puedan aprovechar al má ximo su potencial, como parte
de un enfoque amplio e integrado del desarrollo,
Reconociendo además que las disposiciones relacionadas con la familia que
figuran en los documentos finales de las grandes conferencias y cumbres de las
Naciones Unidas y sus procesos de seguimiento continúan proporcionando
orientación de política sobre la manera de reforzar los componentes centrados en la
familia de las políticas y los programas como parte de un enfoque amplio e integrado
del desarrollo,
Reconociendo los esfuerzos constantes realizados por los Gobiernos, el sistema
de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales y la sociedad civil, incluidas
las instituciones académicas, a fin de alcanzar los objetivos del 20º aniversario del
Año Internacional en los planos nacional, regional e internacional,
Reconociendo también que el Año Internacional y sus procesos de seguimiento
han sido catalizadores de una serie de iniciativas en los planos nacional e
internacional, incluidos muchos programas y políticas relati vos a la familia
encaminados a reducir la pobreza y el hambre y promover el bienestar de todas las
personas a cualquier edad, y pueden impulsar los esfuerzos de desarrollo, contribuir
a mejorar los resultados para la infancia y ayudar a romper el ciclo de transmisión
intergeneracional de la pobreza en apoyo de la implementación de la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible 1,
Reconociendo además que se ha demostrado que el fortalecimiento de las
relaciones intergeneracionales, con medidas como promover arreglos de convivencia
intergeneracional y alentar a los miembros de la familia extensa a vivir cerca unos de
otros, promueve la autonomía, la seguridad y el bienestar de las niñas, los niños y las
personas de edad, y que las iniciativas que promueven una parentalidad positiva y
responsable y apoyan el papel de las abuelas y los abuelos resultan provechosas para
fomentar la integración social y la solidaridad entre generaciones y para promover y
proteger los derechos humanos de todos los miembros de la fami lia,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 2;
2.
Alienta a los Gobiernos a que mantengan sus esfuerzos para lograr los
objetivos del Año Internacional de la Familia y sus procesos de seguimiento y a que
elaboren estrategias y programas dirigidos a fortalecer la capacidad nacional para
atender las prioridades nacionales relacionadas con la familia, y a que intensifiquen
sus esfuerzos, en colaboración con los interesados pertinentes, para cumplir esos
objetivos, en particular en los ámbitos de la lucha contra la pobreza y el hambre y el
logro del bienestar de todas las personas a cualquier edad;
3.
Invita a los Estados Miembros a que inviertan en una variedad de políticas
y programas inclusivos orientados a las familias, que tengan en cuenta las distintas
necesidades y expectativas de estas, como medios importante s para, entre otras cosas,
luchar contra la pobreza, la exclusión social y la desigualdad, promover el equilibrio
entre el trabajo y la vida familiar y la igualdad entre los géneros y el empoderamiento
de todas las mujeres y las niñas, y fomentar la integración social y la solidaridad
intergeneracional, con el fin de apoyar la implementación de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 1;
4.
Alienta a los Estados Miembros a que sigan promulgando políticas
orientadas a la familia inclusivas y pertinentes para reducir la pobreza en consonancia
con los objetivos principales del 20º aniversario del Año Internacional, a que hagan
__________________
1
2
2/4
Resolución 70/1.
A/73/61-E/2018/4.
18-22181