A/RES/64/162
organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et les
autres acteurs concernés, et le prie de poursuivre ses efforts pour en favoriser la
diffusion, la promotion et l’application ainsi que de soutenir les activités visant à
promouvoir le renforcement des capacités et l’utilisation des Principes directeurs, de
même que l’élaboration de lois et politiques nationales ;
12. Encourage les États à continuer d’élaborer et de mettre en œuvre une
législation et des politiques internes traitant toutes les phases des déplacements,
d’une manière inclusive et non discriminatoire, notamment de désigner au sein du
gouvernement un référent national pour les questions concernant les déplacements
internes et d’y allouer des ressources budgétaires, et encourage la communauté
internationale et les acteurs nationaux à fournir un appui financier et à coopérer
avec les gouvernements qui en font la demande, à cet égard ;
13. Constate avec satisfaction qu’un nombre croissant d’États ont adopté une
législation et des politiques couvrant toutes les phases des déplacements ;
14. Demande instamment à tous les gouvernements, en particulier à ceux des
pays où des déplacements internes se sont produits, de continuer à faciliter les
activités du Représentant du Secrétaire général et de répondre favorablement aux
demandes de visite de celui-ci pour lui permettre de poursuivre et de renforcer le
dialogue avec eux en ce qui concerne les situations de déplacement interne, et
remercie les gouvernements qui l’ont déjà fait ;
15. Invite les gouvernements à examiner avec toute l’attention voulue, en
concertation avec le Représentant du Secrétaire général, les recommandations et
suggestions que celui-ci leur a adressées, conformément à son mandat, et à
l’informer des mesures prises pour y donner suite ;
16. Demande aux gouvernements d’assurer aide et protection aux personnes
déplacées, y compris une assistance pour la réinsertion et le développement, ainsi
que de faciliter l’action menée en ce sens par les organismes compétents des
Nations Unies et les organisations humanitaires, notamment en améliorant leur
accès à ces personnes et en conservant le caractère civil et humanitaire des camps et
des zones d’installation de personnes déplacées, là où il y en a ;
17. Souligne le rôle central du Coordonnateur des secours d’urgence dans la
coordination interinstitutions de l’aide et de la protection en faveur des personnes
déplacées, se félicite des initiatives qui continuent d’être prises en vue d’assurer de
meilleures stratégies d’aide, de protection et de développement en faveur de ces
personnes, ainsi qu’une meilleure coordination des activités les concernant, et
insiste sur la nécessité de renforcer les capacités des organismes des Nations Unies
et des autres acteurs concernés de faire face aux immenses problèmes humanitaires
que posent les déplacements internes ;
18. Encourage tous les organismes pertinents des Nations Unies et toutes les
organisations compétentes en matière d’aide humanitaire, de défense des droits de
l’homme et de développement à renforcer leur collaboration et leur coordination,
par le biais du Comité permanent interorganisations et des équipes de pays des
Nations Unies dans les pays où il existe des cas de déplacement de personnes, et à
fournir tout le concours et tout le soutien possibles au Représentant du Secrétaire
général, et demande que celui-ci continue de participer aux travaux du Comité
permanent interorganisations et de ses organes subsidiaires ;
19. Note avec satisfaction que la question des personnes déplacées retient
davantage l’attention dans les procédures d’appel global et souhaite que des efforts
supplémentaires soient faits sur cette voie ;
5
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos