Examen quadriennal complet des activités opérationnelles
de développement du système des Nations Unies
A/RES/75/233
pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l ’extrême
pauvreté, constitue le plus grand défi auquel l’humanité doit faire face et une
condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à réaliser
le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et
environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée en tirant parti de ce qui a été
fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle
s’efforcera d’achever la réalisation,
Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet
2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence
internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le
Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante,
qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise
en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la
volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à
tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit
de partenariat et de solidarité planétaires,
Réaffirmant la teneur de l’Accord de Paris 1, encourageant toutes les parties à
l’appliquer dans son intégralité, et engageant les parties à la Convention-cadre des
Nations Unies sur les changements climatiques 2 qui ne l’ont pas encore fait à déposer
dès que possible leurs instruments de ratification, d’acceptation, d’approbation ou
d’adhésion, selon qu’il conviendra,
Consciente que la réalisation des trois objectifs de la Convention sur la diversité
biologique 3 est essentielle à la réalisation des objectifs de développement durable,
que les changements climatiques sont un des facteurs qui participent de façon
croissante à l’appauvrissement de la biodiversité et à la dégradation des écosystèmes,
et que la préservation et l’exploitation durable de la biodiversité ainsi que des
écosystèmes et des services connexes contribuent beaucoup à l’adaptation aux
changements climatiques et à l’atténuation de leurs effets, à la réduction des risques
de catastrophe, à la sécurité alimentaire et à la nutrition, et sachant que la lutte contre
les changements climatiques, la lutte contre l’appauvrissement de la biodiversité et la
promotion des modes de consommation et de production durables peuvent accélérer
l’élimination de la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions ainsi
que la réalisation du Programme 2030,
Rappelant les dispositions de sa résolution 69/283 du 3 juin 2015 sur le Cadre
de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030) et l’annexe de sa
résolution 71/256 du 23 décembre 2016 sur le Nouveau Programme pour les villes,
ainsi que tous les autres textes issus des grandes conférences et réunions au sommet
organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les
domaines connexes, ainsi que les objectifs de développement arrêtés au niveau
international, y compris les objectifs de développement durable, et consciente du rôle
crucial joué par ces conférences et réunions au sommet, qui permettent de dégager
une conception élargie du développement et d’arrêter d’un commun accord des
objectifs aidant à mieux comprendre les obstacles à l’amélioration des conditions de
vie dans différentes régions du monde ainsi que des mesures permettant de lever ces
obstacles,
Considérant qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix ni de paix
sans développement durable, et que les activités de développement menées par les
entités du système des Nations Unies pour le développement dans le cadre de leurs
__________________
1
2
3
2/27
Voir FCCC/CP/2015/10/Add.1, décision 1/CP.21, annexe.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, n o 30822.
Ibid., vol. 1760, n o 30619.
20-17649