Actividades del Segundo Decenio de las Naciones Unidas
para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017)
A/RES/72/233
pluralismo y la coexistencia pacífica en sociedades cada vez más heterogéneas y
multiculturales;
22. Reconoce que la buena gobernanza a nivel nacional e internacional y el
crecimiento económico sostenible, inclusivo, sostenido y equitativo, sustentado por
el empleo pleno y el trabajo decente para todos, y la integración social, una
productividad creciente y un entorno favorable, en particular la inversión pública y
privada, entre otras cosas la alianza público-privada en una amplia variedad de
esferas, y el emprendimiento son necesarios para err adicar la pobreza, alcanzar los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de
Desarrollo Sostenible establecidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
de la que la Agenda de Acción de Addis Abeba es parte integral, y que se basa en los
logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y aborda los asuntos pendientes, y
elevar el nivel de vida, y que las iniciativas que promueven la responsabilidad social
de las empresas contribuyen en gran medida a aprovechar al máximo los efectos de
la inversión pública y privada;
23. Destaca la importancia de utilizar indicadores multidimensionales y
desarrollar formas transparentes de medir los progresos hacia el desarrollo sostenible
que complementen el producto interno bruto a fin de reflejar de manera efectiva la
realidad de la población de todos los países en desarrollo, erradicar la pobreza en
todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, y reducir las
desigualdades en todo el mundo, de conformidad con la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible;
24. Reconoce que el desarrollo social y económico depende de la gestión
sostenible de los recursos naturales del planeta y destaca la importancia de preservar
y utilizar sosteniblemente los océanos y los mares, los recursos de agua dulce, los
bosques, las montañas y las zonas áridas, y de proteger la diversidad biológica, los
ecosistemas y la flora y fauna silvestres, así como de promover el turismo sostenible,
hacer frente a la escasez de agua y la contaminación del agua, fortalecer la
cooperación sobre la desertificación, las tormentas de arena, la degradación de las
tierras y el suelo y la sequía, promover la resiliencia y la reducción del riesgo de
desastres, encarar resueltamente la amenaza que suponen el ca mbio climático y la
degradación del medio ambiente y aplicar el Marco Decenal de Programas sobre
Modalidades de Consumo y Producción Sostenibles 24;
25. Reconoce también que el crecimiento económico sostenible, inclusivo,
sostenido y equitativo es esencial para erradicar la pobreza y el hambre, en particular
en los países en desarrollo, y destaca que las iniciativas nacionales a ese respecto
deben ir acompañadas de un entorno internacional favorable y una mayor coherencia
entre las políticas macroeconómicas, comerciales y sociales a todos los niveles;
26. Destaca la importancia de adoptar medidas específicas para erradicar la
pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, de poner en
práctica sistemas y medidas de protección social para todos que sean apropiados para
cada país, incluidos niveles mínimos de protección social, y de lograr una amplia
cobertura de los pobres y las personas vulnerables, y alienta a los Estados Miembros
a que sigan estableciendo y poniendo en práctica niveles mínimos de protección social
sobre la base de las prioridades nacionales, prestando especial atención a las mujeres,
los niños, las personas de edad y las personas con discapacidad;
27. Destaca también la importancia de adoptar políticas para corregir los
problemas estructurales a más largo plazo, incluidas las limitaciones estructurales a
las que se enfrentan las mujeres como agentes económicos, y eliminar los obs táculos
que impiden a las mujeres participar plenamente en la economía, incluso mediante
__________________
24
17-23311
A/CONF.216/5, anexo.
11/16