A/RES/57/213 Ayant écouté les peuples du monde et consciente de leur aspiration à la justice, à l’égalité des chances pour tous, à l’exercice de leurs droits fondamentaux, y compris le droit au développement, à vivre dans la paix et la liberté, et à participer sur un pied d’égalité et sans discrimination à la vie économique, sociale, culturelle, civile et politique, Résolue à faire tout ce qui est en son pouvoir pour assurer un ordre international démocratique et équitable, 1. Affirme que chacun peut prétendre à un ordre international démocratique et équitable ; 2. Affirme également qu’un ordre international démocratique et équitable favorise la pleine réalisation de tous les droits de l’homme pour tous ; 3. Demande à tous les États Membres d’honorer l’engagement pris à Durban (Afrique du Sud) lors de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, par lequel ils se sont déclarés résolus à tirer parti au maximum des bienfaits de la mondialisation, notamment en renforçant et en dynamisant la coopération internationale en vue d’accroître l’égalité des possibilités d’échanges commerciaux, de croissance économique et de développement durable, de communication à l’échelle mondiale grâce à l’utilisation des nouvelles technologies et d’échanges interculturels accrus par la préservation et la promotion de la diversité culturelle 3, et réitère que la mondialisation ne sera pleinement équitable et profitable à tous que si un effort important et soutenu est consenti pour bâtir un avenir commun fondé sur la condition que nous partageons en tant qu’êtres humains, dans toute sa diversité ; 4. Affirme qu’un ordre international démocratique et équitable exige, notamment, la réalisation des éléments suivants : a) Le droit de tous les peuples à l’autodétermination, en vertu duquel ils peuvent déterminer librement leur statut politique et poursuivre librement leur développement économique, social et culturel ; b) Le droit des peuples et des nations à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles ; c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement ; d) Le droit de tous les peuples à la paix ; e) Le droit à un ordre économique international fondé sur une égale participation au processus décisionnel, l’interdépendance, l’intérêt mutuel, la solidarité et la coopération entre tous les États ; f) La solidarité, valeur fondamentale en vertu de laquelle il faut résoudre les problèmes nés de la mondialisation en répartissant les coûts et les charges équitablement, conformément aux principes fondamentaux de l’équité et de la justice sociale, et en veillant à ce que ceux qui souffrent ou sont le moins avantagés reçoivent une aide de ceux qui sont le plus favorisés ; g) La promotion et la consolidation d’institutions internationales transparentes, démocratiques, justes et responsables dans tous les domaines de la _______________ 3 Voir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I. 3

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos