A/RES/49/77
Página 3
Transferencias internacionales de armas, con referencia particular
b)
a la resolución 46/36 H de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1991;
10.
Recomienda también que, de conformidad con la decisión de abordar
el examen de tres temas de forma escalonada, la Comisión de Desarme, en su
período de sesiones de organización de 1994, considere la posibilidad de
incluir, en el programa de su período de sesiones sustantivo de 1995, un nuevo
tercer tema y, en este contexto, señala, entre otras, las siguientes
propuestas: "Directrices generales para la no proliferación de armamentos,
con especial atención a las armas de destrucción en masa" y "Examen de la
Declaración del decenio de 1990 Tercer Decenio para el Desarme";
11.
Pide a la Comisión de Desarme que se reúna en 1995 por un máximo
de cuatro semanas y que le presente un informe sobre cuestiones de fondo en su
quincuagésimo período de sesiones;
12.
Pide al Secretario General que transmita a la Comisión de Desarme
el informe anual de la Conferencia de Desarme 4/, junto con todos los
documentos oficiales del cuadragésimo noveno período de sesiones de la
Asamblea General relativos a cuestiones de desarme, y que preste a la Comisión
toda la ayuda que ésta necesite para la aplicación de la presente resolución;
13.
Pide también al Secretario General que vele por que se presten
servicios completos de interpretación y traducción en los idiomas oficiales a
la Comisión de Desarme y a sus órganos subsidiarios y que, con carácter
prioritario, asigne todos los recursos y servicios necesarios a ese fin,
incluido el levantamiento de actas literales;
14.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo
período de sesiones el tema titulado "Informe de la Comisión de Desarme".
90ª sesión plenaria
15 de diciembre de 1994
B
Ampliación de la composición de la Conferencia de Desarme
La Asamblea General,
Habiendo examinado el informe de la Conferencia de Desarme 4/,
Consciente de la necesidad de adoptar un enfoque amplio del proceso de
desarme y de mejorar el funcionamiento y la eficacia del mecanismo
multilateral de control de armamentos y de desarme, tal como se indica también
en el informe del Secretario General relativo a las nuevas dimensiones de la
regulación de los armamentos y el desarme en la era posterior a la guerra
fría 5/,
4/
Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno
período de sesiones, Suplemento No. 27 (A/49/27).
5/
A/C.1/47/7.
/...