A/RES/49/77
Page 7
Constatant avec une vive préoccupation, toutefois, que des tensions
surgissent dans certaines régions et que de violents conflits armés ont même
éclaté et se poursuivent, dans certains cas, malgré tous les efforts déployés
pour rétablir et maintenir la paix,
Soulignant que les mesures de confiance, surtout lorsqu’elles sont
appliquées globalement, peuvent aider à mettre en place des structures de
sécurité fondées sur la coopération et la franchise et contribuer ainsi à la
réalisation de l’objectif plus vaste consistant à renoncer à la menace ou à
l’emploi de la force,
1.
Souligne qu’il convient d’élaborer et d’appliquer des mesures de
confiance en tant que moyen concret de faciliter le processus de désarmement
et de limitation des armements et d’améliorer les perspectives de règlement
pacifique des différends, ce qui contribuera au maintien et au renforcement de
la paix et de la sécurité régionales et internationales;
2.
Recommande à tous les États d’appliquer les directives pour des
types appropriés de mesures de confiance, en tenant pleinement compte des
conditions politiques, militaires et autres propres aux différentes régions;
3.
Recommande également à tous les États et à toutes les régions qui
ont déjà commencé à appliquer des mesures de confiance de poursuivre et de
renforcer ce processus;
4.
Engage tous les États à envisager de recourir le plus largement
possible aux mesures de confiance dans leurs relations internationales, sur
les plans bilatéral, régional et mondial, en tant que mesure importante pour
prévenir les conflits et, en période de tension et de crise politique, en tant
que moyen de règlement pacifique des conflits;
5.
Demande en particulier à tous les États se trouvant dans des
régions où il existe des tensions militaires ou qui sont le théâtre de
conflits armés de faire le meilleur usage possible des mesures de confiance,
entre autres activités appropriées, le cas échéant en coopération avec
d’autres États, afin d’atténuer les tensions et de contribuer au
rétablissement et à la consolidation de la paix;
6.
Invite le Secrétaire général à continuer de recueillir des
informations sur la question auprès de tous les États Membres;
7.
Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante
et unième session une question intitulée "Mesures de confiance".
90e séance plénière
15 décembre 1994