A/RES/52/77
Página 4
fundamentado y democrático que sea compatible con la práctica con arreglo a la Carta que indique el deseo
inequívoco y libremente expresado de esos pueblos de modificar el estatuto actual de los territorios;
4. Subraya la importancia de que el Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto
a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales sea
informado de las opiniones y los deseos de los pueblos de los territorios y de que profundice su comprensión
de las condiciones de esos territorios;
5. Reafirma que las misiones visitadoras de las Naciones Unidas a los territorios, realizadas en una
fecha apropiada y en consulta con las Potencias administradoras, son un medio eficaz de determinar la
situación existente en los territorios, y pide a las Potencias administradoras y a los representantes elegidos
de los pueblos de los territorios que ayuden al Comité Especial a ese respecto;
6. Reafirma también la responsabilidad que, con arreglo a la Carta, incumbe a las Potencias
administradoras de promover el desarrollo económico y social y preservar la identidad cultural de los
territorios, y recomienda que se siga dando prioridad, en consulta con los gobiernos de los territorios
interesados, al fortalecimiento y la diversificación de sus respectivas economías;
7. Pide a las Potencias administradoras que, en consulta con los pueblos de los territorios, adopten
todas las medidas necesarias para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios bajo su
administración de toda forma de degradación ambiental, y pide a los organismos especializados pertinentes
que continúen vigilando las condiciones ambientales de dichos territorios;
8. Exhorta a las Potencias administradoras a que, en cooperación con los gobiernos para los respectivos
territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con
el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos;
9. Subraya que la eliminación del colonialismo para el año 2000 exige la cooperación plena y
constructiva de todas las partes interesadas;
10. Toma nota de las circunstancias particulares imperantes en los territorios y apoya la evolución
política de éstos hacia la libre determinación;
11. Insta a los Estados Miembros a que cooperen con las Naciones Unidas en sus esfuerzos por lograr
que el siglo XXI se inicie en un mundo libre del colonialismo y los exhorta a continuar prestando su pleno
apoyo al Comité Especial en su afán por hacer realidad ese noble objetivo;
12. Invita a los organismos especializados y a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
a que adopten o sigan aplicando todas las medidas necesarias para acelerar el progreso de los territorios en
las esferas social y económica;
13. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión de los pequeños territorios y presentar un
informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones, con
recomendaciones sobre medios apropiados para asistir a los pueblos de los territorios a ejercer su derecho a
la libre determinación.
69a. sesión plenaria
10 de diciembre de 1997
/...