A/RES/52/192 Page 2 Convaincue que le suivi de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) devra s’appuyer sur une approche intégrée de développement des établissements humains menée dans le cadre des activités coordonnées de suivi et d’application des conclusions des grandes conférences internationales dans les domaines économique, social et connexes, I Cadre pour le fonctionnement de la Commission 1. Réaffirme que la Commission des établissements humains, en tant que commission permanente du Conseil économique et social, a un rôle central à jouer, au sein du système des Nations Unies, dans le suivi de l’application du Programme pour l’habitat2 et avisera le Conseil en la matière; 2. Engage toutes les organisations et institutions spécialisées compétentes du système des Nations Unies à définir les actions spécifiques à entreprendre, dans le cadre de leurs mandats respectifs, en vue de l’application du Programme pour l’habitat, et les invite à informer le Comité administratif de coordination de ces initiatives; 3. Engage tous les fonds et programmes du système des Nations Unies, ainsi que les commissions régionales, à soutenir pleinement, en accord avec leurs mandats respectifs et comme il conviendra, l’application efficace du Programme pour l’habitat, notamment sur le terrain; 4. Engage les institutions de Bretton Woods à examiner comment elles pourraient participer activement aux activités de mise en œuvre et de suivi de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et à intensifier leur coopération avec le système des Nations Unies à cet effet; 5. Décide que les organisations non gouvernementales, les collectivités locales, le secteur privé et les organismes de recherche, compte tenu du rôle important qu’ils jouent dans la promotion du développement des établissements humains, devraient être encouragés à participer aux travaux de la Commission, conformément aux dispositions pertinentes de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1996, relative aux consultations entre les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales; II Mandat 6. Réaffirme le mandat actuel de la Commission des établissements humains tel qu’établi dans la résolution 32/162, tout en insistant sur le caractère normatif et catalytique de ce mandat; 7. Réaffirme en particulier que la Commission est chargée de donner l’orientation générale et d’assurer la supervision des opérations du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), y compris de la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains; 8. Considère que la Commission devrait s’acquitter de son mandat conformément aux paragraphes 222 à 227 du Programme pour l’habitat et en suivant les recommandations faites par la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, en particulier au chapitre 7 d’Action 213; 3 Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe II. /...