A/RES/52/192
Página 4
b) Planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con los temas
"Desarrollo sostenible de los asentamientos humanos" y "Vivienda adecuada para todos";
c) Nuevas cuestiones y tendencias y nuevos enfoques de cuestiones que afectan al desarrollo de los
asentamientos humanos;
14. Decide además que, en sus períodos de sesiones 17º y 18º, la Comisión se centre en la
supervisión de la aplicación del Programa de Hábitat y la evaluación de sus repercusiones, estructurando
esos períodos de sesiones en torno a las cuatro esferas sustantivas del Programa de Hábitat, que se indican
a continuación:
a) Vivienda adecuada para todos, incluida la supervisión de la Estrategia Mundial de la Vivienda
hasta el Año 2000;
b) Asentamientos humanos sostenibles en un mundo en proceso de urbanización, incluida la
supervisión del capítulo 7 del Programa 21;
c)
Creación de capacidad y desarrollo institucional;
d)
Cooperación y coordinación internacionales;
15. Decide que:
a)
En su 17º período de sesiones, en 1999, la Comisión aborde las esferas sustantivas arriba citadas;
b) En su 18º período de sesiones, en 2001, la Comisión centre su labor en los preparativos de un
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, si procede;
c) En 1998 y 2000, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
examine los progresos realizados en las actividades nacionales organizadas en torno a las cuatro esferas
sustantivas arriba citadas, y prepare informes resumidos para someterlos a la consideración de la Comisión
en sus períodos de sesiones 17º y 18º;
IV
Documentación
16. Pide que toda la documentación de las Naciones Unidas sea concisa, clara, analítica y se presente
a tiempo y se centre en las cuestiones pertinentes, y que en la medida de lo posible se recurra a la
presentación de informes integrados; que los informes contengan recomendaciones para la adopción de
medidas, con indicación de las entidades que hayan de tomarlas; que los informes se publiquen en todos
los idiomas oficiales, de conformidad con las normas de las Naciones Unidas, y que también se estudie
la posibilidad de utilizar otros métodos de presentación de informes, por ejemplo, informes orales;
/...