A/RES/56/24 7. Invite le Secrétaire général, ainsi que les États et les organisations qui le peuvent, à apporter une assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères ; 8. Invite la communauté internationale à fournir un appui technique et financier pour renforcer la capacité des organisations de la société civile de prendre des mesures pour lutter contre le trafic des armes légères ; 9. Prie le Secrétaire général de poursuivre l’examen de la question et de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport sur l’application de la présente résolution ; 10. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée « Assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères ». 68 e séance plénière 29 novembre 2001 V LE COMMERCE ILLICITE DES ARMES LEGERES SOUS TOUS SES ASPECTS L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 50/70 B du 12 décembre 1995, 52/38 J du 9 décembre 1997, 53/77 E et 53/77 T du 4 décembre 1998, 54/54 R du 1er décembre 1999, 54/54 V du 15 décembre 1999 et 55/33 Q du 20 novembre 2000, Rappelant également sa décision 55/415 du 20 novembre 2000 tendant à convoquer à New York, du 9 au 20 juillet 2001, la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, Se félicitant que le Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ait été adopté par consensus lors de la Conférence, tenue à New York du 9 au 20 juillet 200150, 1. Décide de convoquer, au plus tard en 2006, une conférence chargée d’examiner les progrès accomplis dans l’exécution du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, dont la date et le lieu seront arrêtés à sa cinquante-huitième session ; 2. Décide également de convoquer tous les deux ans, à compter de 2003, une réunion des États afin d’examiner l’exécution du Programme d’action aux niveaux national, régional et mondial ; 3. Demande à tous les États d’exécuter le Programme d’action ; 4. Encourage l’Organisation des Nations Unies et les autres organisations internationales et régionales compétentes à prendre des initiatives pour favoriser l’exécution du Programme d’action ; 5. Encourage les organisations non gouvernementales et la société civile à participer, selon qu’il conviendra, à tous les volets de l’action menée aux niveaux international, régional, sous-régional et national pour exécuter le Programme d’action ; 36