A/RES/56/132
après les conflits, ainsi que le rétablissement, le maintien et la consolidation de la
paix, notamment en intégrant une perspective sexospécifique dans ces processus ;
23. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le personnel des Nations
Unies et les responsables au Siège et sur le terrain, en particulier dans le cadre des
opérations hors Siège, reçoivent une formation qui les sensibilise à la nécessité
d’intégrer dans leurs travaux une perspective sexospécifique, notamment des analyses
d’impact sexospécifique, et de leur assurer une formation complémentaire appropriée ;
24. Prie tous les organes qui traitent de questions concernant le programme
et le budget, notamment le Comité du programme et de la coordination, de veiller à
ce qu’ils intègrent de manière tangible dans tous leurs programmes, plans à moyen
terme et budgets-programmes, une perspective sexospécifique ;
25. Invite les États parties à la Convention sur l’élimination de toutes les
formes de discrimination à l’égard des femmes 11 à inclure dans les rapports qu’ils
doivent présenter au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des
femmes, en vertu de l’article 18 de la Convention, des informations sur les mesures
qu’ils auront prises pour appliquer les textes issus de la vingt-troisième session
extraordinaire et le Programme d’action de Beijing ;
26. Se félicite de l’entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des
femmes 12 et prie instamment les États parties à la Convention qui ne l’ont pas
encore fait d’envisager de signer et de ratifier le Protocole facultatif et d’y adhérer ;
27. Prie instamment les États Membres d’envisager de signer et de ratifier la
Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée6 et les
Protocoles s’y rapportant 7, notamment le Protocole visant à prévenir, réprimer et
punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, ou d’adhérer
à ces instruments ;
28. Prie le Secrétaire général de continuer à donner à la Déclaration et au
Programme d’action de Beijing et aux textes issus de la vingt-troisième session
extraordinaire la diffusion la plus large possible dans toutes les langues officielles
de l’Organisation des Nations Unies ;
29. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte chaque année,
ainsi qu’au Conseil économique et social et à la Commission de la condition de la
femme, du suivi et de l’état d’avancement de l’application de la Déclaration et du
Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième
session extraordinaire, et d’évaluer les progrès réalisés dans l’intégration d’une
perspective sexospécifique dans le système des Nations Unies, notamment en
fournissant des informations sur les réalisations marquantes, les enseignements tirés
et les pratiques optimales, et de recommander des mesures à prendre et des
stratégies à appliquer au sein du système des Nations Unies ;
_______________
11
12
6
Résolution 34/180, annexe.
Résolution 54/4, annexe.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos