A/RES/60/195
Soulignant également qu’il importe d’avancer dans l’exécution du Plan de mise
en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable 1 et de ses dispositions
pertinentes concernant la vulnérabilité, l’évaluation des risques et la gestion des
catastrophes,
Exprimant sa profonde gratitude au Gouvernement et au peuple japonais pour
les excellentes dispositions prises pour accueillir la Conférence mondiale sur la
prévention des catastrophes, tenue à Kobe (Hyogo) du 18 au 22 janvier 2005, pour
l’hospitalité accordée aux participants, pour les installations, le personnel et les
services mis à leur disposition, et pour toutes les contributions volontaires faites
pour faciliter la participation des représentants des pays en développement, en
particulier ceux des pays les moins avancés,
Accueillant avec satisfaction la Déclaration de Hyogo 2, le Cadre d’action de
Hyogo pour 2005-2015 : pour des nations et des collectivités résilientes face aux
catastrophes 3, ainsi que la Déclaration commune de la séance spéciale consacrée à la
catastrophe dans l’océan Indien : réduction des risques pour un avenir plus sûr 4 ,
telle qu’elle a été adoptée par la Conférence mondiale sur la prévention des
catastrophes,
Constatant que le Cadre d’action de Hyogo complète la Stratégie de Yokohama
pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes naturelles,
la préparation aux catastrophes et l’atténuation de leurs effets, et son Plan d’action 5,
Prenant note du fait que le Cadre d’action de Hyogo porte sur les catastrophes
naturelles ainsi que sur les risques et dangers environnementaux et technologiques
qui leur sont associés et procède donc d’une conception globale et multirisque de la
gestion des risques de catastrophe et de leur interconnexion, qui peut avoir une
incidence notable sur les systèmes sociaux, économiques, culturels et
environnementaux, comme le fait ressortir la Stratégie de Yokohama pour un monde
plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation
aux catastrophes et l’atténuation de leurs effets, et son Plan d’action,
Rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005 6,
Reconnaissant la nécessité de continuer à mieux cerner les activités
socioéconomiques qui exacerbent la vulnérabilité des sociétés aux catastrophes
naturelles et à y réfléchir, ainsi que de doter des collectivités des moyens de faire
face aux risques de catastrophe et de renforcer davantage ces moyens,
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la
1.
Stratégie internationale de prévention des catastrophes 7 ;
2.
Fait siens la Déclaration de Hyogo2 et le Cadre d’action de Hyogo pour
2005-2015 : pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes3
tels qu’ils ont été adoptés à la Conférence mondiale sur la prévention des
_______________
1
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 2, annexe.
2
A/CONF.206/6, chap. I, résolution 1.
3
Ibid., résolution 2.
4
A/CONF.206/6, annexe II.
5
A/CONF.172/9, chap. I, résolution 1, annexe I.
6
Voir résolution 60/1.
7
A/60/180.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos