A/RES/56/182 4. Souligne également qu’il faut que tous les gouvernements garantissent les conditions nécessaires, notamment en se dotant de cadres juridiques et réglementaires transparents, pour faciliter l’acquisition et le développement des technologies, pour renforcer la capacité d’innovation, pour améliorer la capacité d’absorption des entreprises locales et pour mettre en place des capacités d’offre ; 5. Souligne en outre qu’il est important d’identifier les obstacles et les restrictions injustifiables qui entravent le transfert des technologies, en particulier vers les pays en développement, et de s’y attaquer, notamment en vue de résoudre ces problèmes tout en créant des incitations spécifiques pour le transfert des technologies, notamment les technologies nouvelles et novatrices ; 6. Encourage le système des Nations Unies à mettre à profit le rôle de coordination et les compétences techniques de la Commission dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, lorsque cela est possible, aux fins du suivi et de la préparation des grandes conférences internationales et des principaux sommets mondiaux ; 7. Demande au Secrétaire général de continuer à veiller à ce que la Commission et son secrétariat au sein de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement disposent des ressources nécessaires pour permettre à la Commission de mieux exécuter son mandat ; 8. Prend note de la proposition de la Commission d’étudier la possibilité de créer un mécanisme international pour appuyer et promouvoir la recherchedéveloppement dans les pays en développement et dans les domaines qui revêtent un intérêt particulier pour ces pays, notamment la santé, l’éducation et l’agriculture 4 ; 9. Demande aux organismes des Nations Unies et à la communauté internationale de renforcer les activités de coopération Sud-Sud, ainsi que la coopération sous-régionale et régionale, dans le domaine de la science et de la technique ; 10. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l’impact des nouvelles biotechnologies, en accordant une attention particulière au développement durable, y compris la sécurité alimentaire, la santé et la productivité, qui contiendra des propositions sur les aspects du transfert de ces technologies, en particulier vers les pays en développement et les pays en transition, tout en tenant compte de la nécessité de protéger les droits de propriété intellectuelle et les besoins particuliers des pays en développement, ainsi que sur l’action à mener pour éliminer les entraves à l’utilisation adéquate de ces technologies. 90 e séance plénière 21 décembre 2001 _______________ 4 Ibid., par. 3. 3