A/RES/58/129 en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg ») 6, Notant en outre que le Conseil économique et social, dans sa résolution 2003/15 du 21 juillet 2003, a fait sienne la conclusion adoptée par la Commission du développement social à sa quarante et unième session 7, selon laquelle il convient, à l’échelon international, d’encourager les initiatives récentes visant à créer des partenariats volontaires en faveur du développement social, Prenant note des initiatives des Nations Unies ayant trait aux partenariats, notamment le Pacte mondial proposé par le Secrétaire général, le Groupe d’étude sur les technologies de l’information et des communications et le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, et se félicitant de la création d’une multitude de partenariats au niveau local impliquant divers organismes des Nations Unies, des partenaires non étatiques et des États Membres, tels que l’Alliance des Nations Unies entre les organismes publics et privés pour le développement rural, Soulignant que les partenariats doivent viser des résultats concrets, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 8 ; 2. Souligne que les principes et modalités qui régissent ces partenariats doivent reposer sur les bases solides que sont les buts et principes des Nations Unies, tels qu’ils sont énoncés dans la Charte, et invite le système des Nations Unies à continuer d’adhérer à une conception commune et systématique des partenariats qui, sans imposer une quelconque rigidité aux accords en la matière, comprenne les principes ci-après : objectifs communs, transparence, abstention de l’octroi de tout avantage abusif à l’un quelconque des partenaires de l’Organisation des Nations Unies, avantages et respect mutuels, obligation de rendre des comptes, respect des procédures en vigueur à l’Organisation, souci d’une représentation équilibrée des partenaires concernés des pays développés, de ceux des pays en développement et de ceux des pays en transition, équilibre sectoriel et géographique, et maintien de l’indépendance et de la neutralité du système des Nations Unies en général et des organismes en particulier ; Encourage les organes et organismes compétents des Nations Unies, et 3. invite les organismes issus des Accords de Bretton Woods, ainsi que l’Organisation mondiale du commerce, à continuer d’étudier les possibilités de tirer le meilleur parti des partenariats afin de mieux mettre en œuvre leurs objectifs et programmes, en particulier pour ce qui est du développement et de l’élimination de la pauvreté, compte tenu des différents mandats, modes de fonctionnement et buts des organes et organismes ainsi que des rôles spécifiques des partenaires non étatiques concernés ; 4. Rappelle que le Plan de mise en œuvre de Johannesburg 6 a fait de la Commission du développement durable le mécanisme de coordination des débats sur les partenariats propres à promouvoir le développement durable et, dans ce contexte, réaffirme les critères et directives concernant les partenariats dans le contexte du processus du Sommet mondial pour le développement durable et de son suivi tels que définis par le Conseil économique et social dans sa résolution 2003/61 ; _______________ 6 Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe. 7 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, Supplément no 6 (E/2003/26), chap. I, sect. B. 8 A/58/227. 3

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos