A/RES/49/101 Page 2 notamment les pays en développement, et la nécessité de trouver aux problèmes micro-économiques du commerce international des solutions qui puissent contribuer notablement à des relations commerciales plus ouvertes, dynamiques et efficaces, Consciente de l’importance considérable qu’auront dans les années à venir les techniques d’information et des pratiques commerciales efficaces pour ce qui est d’accroître la compétitivité des pays et des entreprises au moyen du commerce électronique, Notant la précieuse contribution que diverses organisations à l’intérieur et à l’extérieur du système des Nations Unies, en particulier l’Equipe de travail IV de la Commission économique pour l’Europe, ont apportée au succès du Colloque, Réaffirmant qu’il faut s’occuper en priorité des problèmes auxquels se heurtent les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, et encourageant tous les pays en développement à continuer de participer activement aux affaires commerciales internationales et à adopter dans ce domaine des méthodes et techniques éprouvées et efficaces, 1. Remercie vivement le Gouvernement et le peuple des Etats-Unis d’Amérique, ainsi que la ville de Columbus (Ohio), de l’hospitalité avec laquelle ils ont accueilli le Colloque international des Nations Unies sur l’efficacité commerciale et des services et installations qu’ils ont mis à sa disposition; 2. Se félicite de l’adoption de la Déclaration ministérielle de Columbus sur l’efficacité commerciale 2/, qui offre un cadre de politique générale et un ensemble de mesures et recommandations concrètes en vue du renforcement de l’efficacité du commerce mondial, qui peut apporter des bienfaits considérables à tous les pays; 3. Se félicite également de l’inauguration officielle du réseau mondial de pôles commerciaux, qui, en reliant électroniquement entre eux les pôles commerciaux du monde entier, permettra à tous les pays membres de commercer plus efficacement les uns avec les autres et d’aider ceux qui sont jusque-là restés en marge du commerce international à y participer de façon active et profitable, s’agissant en particulier des pays les moins avancés et des petites et moyennes entreprises de tous les pays; 4. Exprime sa satisfaction devant le haut niveau de participation au Colloque, où des procédures novatrices ont été introduites pour rendre les débats plus dynamiques et orientés vers des actions concrètes, notamment par une meilleure interaction entre les participants gouvernementaux et les participants non gouvernementaux; 5. Invite tous les Etats à participer activement à l’application de la Déclaration et souligne l’importance, pour cette application, de tous les acteurs, en particulier ceux qui appartiennent au secteur privé, et d’une coopération étroite entre ces derniers et les pouvoirs publics nationaux et locaux; 6. Remercie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement d’avoir organisé le Colloque, qui a fait ressortir l’importance que revêtent les forces du marché et la libéralisation du commerce pour le développement économique, montré la nécessité de conjuguer l’élaboration des politiques et les mesures pratiques correspondantes, favorisé un resserrement de la coopération entre pays développés, pays en développement et pays à économie en transition et encouragé un franc échange de vues sur les solutions /...