A/RES/52/12 Page 2 2. Engage le Secrétaire général, lorsqu'il appliquera les décisions exposées dans son rapport, à tenir dûment compte des vues et observations exprimées par les États Membres et les groupes d'États Membres, notamment dans leurs communications5; 3. Souligne que les décisions devront être appliquées dans le plein respect des directives, décisions et résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, en particulier le plan à moyen terme pour la période 1998-20016; 4. Note que le rapport du Secrétaire général en date du 11 septembre 19977 sera examiné en même temps que le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-19998; 5. Décide que les incidences que les décisions pourraient avoir sur les programmes seront examinées en même temps que les recommandations correspondantes; 6. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un rapport sur l'application des décisions exposées dans son rapport intitulé «Rénover l'Organisation des Nations Unies: un programme de réformes»; 7. Décide de poursuivre l'examen du rapport du Secrétaire général intitulé «Rénover l'Organisation des Nations Unies: un programme de réformes». 49e séance plénière 12 novembre 1997 5 A/52/661, A/52/662, A/52/663 et A/52/664. 6 Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 6 (A/51/6/Rev.1 et Corr.1). 7 8 A/52/303 et Corr.1. Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 6 (A/52/6/Rev.1), vol. I et II.