A/RES/54/24 Page 2 Prenant note des chiffres révisés en 1998 des estimations et projections démographiques de l’Organisation des Nations Unies, d’où il ressort que, du fait de la baisse persistante du taux de fécondité et de l’augmentation de l’espérance de vie, le vieillissement de la population mondiale sera beaucoup plus rapide qu’auparavant au cours des cinquante prochaines années, Notant que ces estimations et projections démographiques comportent pour la première fois des données détaillées sur les personnes les plus âgées, qui montrent que la proportion des personnes de quatre-vingts ans et plus augmentera dans tous les pays du monde et font ressortir deux phénomènes, à savoir que plus on s’élève dans la pyramide des âges, plus les groupes d’âge croissent rapidement et plus forte est la proportion de femmes, Réaffirmant la nécessité d’intégrer le souci de l’égalité des sexes dans les politiques relatives au vieillissement, Sachant que le vieillissement de la population mondiale pose un vaste problème aux gouvernements et aux autres secteurs concernés de la société, tels que les organisations non gouvernementales et le secteur privé, à savoir comment faire en sorte que les besoins des personnes âgées ne soient pas méc onnus et qu’il y soit répondu de façon satisfaisante, y compris pour ce qui est des possibilités que ces personnes offrent à la société sur le plan des ressources humaines, Consciente que le bouleversement de la structure démographique des sociétés et la rapidité du vieillissement des populations dans les pays en développement imposent de revoir complètement la manière dont les sociétés affrontent ces problèmes, Consciente également que la discrimination à l’encontre des personnes âgées et les stéréotypes les concernant constituent et entraînent des violations des droits fondamentaux de ces personnes, Prenant note de l’observation générale no 6 (1995) du Comité des droits économiques, sociaux et culturels relative aux droits économiques, sociaux et culturels des personnes âgées 2, Prenant note également des initiatives qui ont été prises et de la dynamique qui a été créée, à tous les niveaux, grâce à la célébration de l’Année internationale des personnes âgées, en vue de s’attaquer au problème du vieillissement et de tenir compte des préoccupations des personnes âgées et de ce qu’elles apportent, Convaincue de la nécessité de donner une suite concrète à l’Année internationale des personnes âgées afin d’entretenir cette dynamique, Prenant acte du rapport du Secrétaire général3, dont elle note avec satisfaction que l’annexe est essentiellement consacrée à l’élaboration des principes directeurs sur lesquels bâtir une stratégie à long terme en matière de vieillissement, y compris un programme de recherche pour le XXIe siècle, dans la perspective de l’instauration d’une société pour tous les âges, 2 E/C.12/1995/16/Rev.1. 3 A/54/268. /...