A/RES/58/212 Nations Unies Distr. générale 11 mars 2004 Assemblée générale Cinquante-huitième session Point 94, c, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/58/484/Add.3)] 58/212. Convention sur la diversité biologique L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 55/201 du 20 décembre 21 décembre 2001 et 57/253 et 57/260 du 20 décembre 2002, 2000, 56/197 du Réaffirmant que la Convention sur la diversité biologique 1 constitue le principal instrument international de la conservation et de l’exploitation rationnelle des ressources biologiques et du partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, Rappelant les engagements du Sommet mondial pour le développement durable en faveur de la réalisation plus efficace et cohérente des trois objectifs de la Convention et de l’obtention d’ici à 2010 d’un ralentissement sensible du rythme actuel de l’appauvrissement de la diversité biologique, ce qui exigera des mesures à tous les niveaux, y compris la mise en œuvre de stratégies et de plans d’action nationaux pour la préservation de la diversité biologique et l’allocation de ressources financières et techniques nouvelles et supplémentaires aux pays en développement, Réaffirmant qu’il est urgent de reconnaître, sous réserve des législations nationales, les droits des collectivités locales et autochtones qui sont les détenteurs de connaissances traditionnelles, d’innovations et de pratiques et, avec l’approbation et la participation des détenteurs de ces connaissances, innovations et pratiques, d’élaborer et d’appliquer des mécanismes de partage des avantages selon des conditions mutuellement convenues pour leur utilisation, Remerciant vivement le Gouvernement malaisien d’avoir généreusement offert d’accueillir la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique ainsi que la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention agissant en tant que réunion des Parties au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, qui se tiendront à Kuala Lumpur du 9 au 20 février et du 23 au 27 février 2004 respectivement, _______________ 1 03 50725 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619.