A/RES/58/212 1. Prend acte du rapport du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique, que le Secrétaire général lui a présenté à sa cinquante-huitième session 2 ; 2. Prend note des textes issus de la réunion intersessions à composition non limitée sur le programme de travail pluriannuel de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique jusqu’en 2010, qui a eu lieu à Montréal (Canada) du 17 au 20 mars 2003 ; 3. Prend note également des textes issus des huitième et neuvième réunions de l’Organe subsidiaire de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques, qui ont eu lieu à Montréal (Canada) du 10 au 14 mars et du 10 au 14 novembre 2003 ; 4. Réitère l’engagement du Sommet mondial pour le développement durable de négocier dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique, compte tenu des Lignes directrices de Bonn sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation, un régime international visant à promouvoir et préserver le partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques ; 5. Réitère également l’engagement du Sommet mondial pour le développement durable de promouvoir une large application des Lignes directrices de Bonn ainsi que la poursuite de travaux sur ces lignes directrices, de façon à aider les Parties à la Convention lorsqu’elles arrêtent et rédigent des mesures législatives, administratives ou de politique générale concernant l’accès et le partage des avantages ainsi que des contrats et autres arrangements dans des conditions mutuellement convenues pour l’accès aux ressources et le partage des avantages ; 6. Invite les pays qui ne l’ont pas encore fait à ratifier la Convention sur la diversité biologique ; 7. Se félicite de l’entrée en vigueur, le 11 septembre 2003, du Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique 3 ainsi que de la convocation de la première réunion de la Conférence des Parties agissant en tant que réunion des Parties au Protocole, et invite les Parties à la Convention qui n’ont pas encore ratifié le Protocole ou qui n’y ont pas encore adhéré d’envisager de le faire ; 8. Souligne que la mise en œuvre effective du Protocole de Carthagène requerra le plein appui des parties et des organisations internationales compétentes, et prie instamment les parties de faciliter le renforcement des capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques dans les pays en développement ainsi que dans les pays en transition, et notamment de mettre en place et de renforcer les capacités nationales afin de transmettre les renseignements requis au Centre d’échanges pour la prévention des risques biotechnologiques et de collaborer avec celui-ci ; 9. Invite les pays à envisager de ratifier le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture, ou d’y adhérer ; _______________ 2 3 2 A/58/191. Voir UNEP/CBD/ExCOP/1/3 et Corr.1, deuxième partie, annexe.