A/RES/51/123
Página 4
9.
formulada
Jurídicos
de su 36º
literales
Acoge complacida el hecho de que, en atención a la solicitud
en el párrafo 12 de su resolución 50/27, la Subcomisión de Asuntos
haya examinado sus necesidades de actas resumidas y de que, a partir
período de sesiones, se le hayan de suministrar transcripciones
no editadas en lugar de actas resumidas;
10.
Observa con satisfacción que, de conformidad con el párrafo 11 de
su resolución 50/27, se suministraron a la Comisión, en su 39º período de
sesiones, transcripciones literales no editadas de las actuaciones de ese
período de sesiones en lugar de actas literales y que la Comisión evaluaría el
uso de transcripciones literales no editadas en su 40º período de sesiones con
el fin de informar a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período
de sesiones sobre la experiencia de la Comisión respecto del uso de esas
transcripciones;
11.
Observa también que, de conformidad con el párrafo 9 de su
resolución 50/27, la Comisión volvió a convocar el Grupo de Trabajo Plenario
en su 39º período de sesiones para que examinara los métodos de trabajo de la
Comisión y de sus órganos subsidiarios;
12.
Hace suyas las recomendaciones de la Comisión respecto de sus
métodos de trabajo contenidas en el informe sobre su 39º período de sesiones 8;
13.
Toma nota de que, de conformidad con lo que acordó la Comisión en
su 39º período de sesiones, el Presidente de la Comisión organizó, y seguirá
organizando según proceda, consultas oficiosas de los miembros de la Comisión
entre períodos de sesiones con miras a llegar a decisiones por consenso antes
del 40º período de sesiones de la Comisión sobre los métodos para establecer
una nueva composición de las mesas a la luz de los principios de la
representación geográfica equitativa y la rotación, así como de que todas las
propuestas formuladas por las delegaciones y los grupos de delegaciones,
incluidas las relativas a la necesidad de reestructurar el programa y examinar
la duración de los períodos de sesiones, se tomaron en consideración en esas
consultas oficiosas;
14.
Conviene en que si se llega a un acuerdo de consenso entre los
miembros de la Comisión sobre las medidas relativas a los métodos de trabajo
de la Comisión y sus órganos subsidiarios, incluidas la composición y la
elección de las mesas, la duración de los períodos de sesiones de esos órganos
y la inclusión de temas adicionales en el programa de la Subcomisión de
Asuntos Jurídicos, esas medidas deberían aplicarse en los períodos de sesiones
de 1997 de la Comisión y sus órganos subsidiarios como arreglos de transición
para ese año;
15.
Observa que, en su 33º período de sesiones, la Subcomisión de
Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio
Ultraterrestre con Fines Pacíficos continuó su labor con arreglo a lo
dispuesto por la Asamblea General en su resolución 50/279;
16.
Observa con satisfacción que la Subcomisión de Asuntos Científicos
y Técnicos continuó examinando con carácter prioritario el tema del programa
8
Ibíd., secc. II.E.3.
9
Ibíd., secc. II.B.
/...