A/RES/65/229 façon à assurer une planification et une exécution appropriées et individualisées susceptibles de hâter leur réadaptation, leur traitement et leur réinsertion dans la société. Règle 41 L’évaluation des risques et la classification des détenues qui en résulte doivent : a) Tenir compte du risque relativement faible que présentent généralement les détenues pour autrui, ainsi que des effets particulièrement négatifs que des mesures de haute sécurité et des niveaux renforcés d’isolement peuvent avoir sur elles ; b) Permettre que des informations essentielles sur le passé des femmes, comme les violences qu’elles ont pu subir, leurs antécédents en termes de troubles mentaux et de toxicomanie, ainsi que leurs responsabilités en tant que mères ou dispensatrices de soins à un autre titre, soient prises en considération dans le processus d’affectation et la planification de la peine ; c) Faire en sorte que le plan d’exécution de la peine des femmes comprenne des programmes et services de réadaptation qui répondent aux besoins propres à leur sexe ; d) Faire en sorte que les détenues nécessitant des soins de santé mentale soient hébergées dans des quartiers à l’environnement non restrictif et où est appliqué le régime de sécurité le moins strict possible et reçoivent un traitement approprié, au lieu d’être placées dans un quartier à sécurité renforcée uniquement du fait de leurs problèmes de santé mentale. 2. Régime carcéral [Complète les règles 65, 66 et 70 à 81 de l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus] Règle 42 1. Les détenues doivent avoir accès à un programme d’activités équilibré et diversifié tenant compte des besoins propres à leur sexe. 2. Le régime carcéral doit être suffisamment souple pour répondre aux besoins des femmes enceintes, des femmes qui allaitent et des femmes accompagnées d’enfants. Des structures ou des dispositifs d’accueil des enfants doivent être prévus dans les prisons pour permettre aux détenues de participer aux activités de la prison. 3. Des efforts particuliers doivent être faits pour offrir des programmes appropriés aux femmes enceintes, aux femmes qui allaitent et aux femmes accompagnées d’enfants. 4. Des efforts particuliers doivent être faits pour offrir des services appropriés aux détenues nécessitant un soutien psychosocial, en particulier celles qui ont été victimes de maltraitance physique, psychologique ou sexuelle. Relations sociales et aide postpénitentiaire [Complète les règles 79 à 81 de l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus] 17