A/RES/50/78
Page 2
Ayant à l’esprit le paragraphe 60 du Document final de la dixième
session extraordinaire de l’Assemblée générale 3/, première session
extraordinaire consacrée au désarmement, dans lequel il est déclaré que la
création de zones exemptes d’armes nucléaires sur la base d’arrangements
librement conclus entre les États de la région intéressée constitue une mesure
importante de désarmement,
Ayant également à l’esprit les dispositions de la résolution CM/Res.1592
(LXII)/Rev.1 sur l’application du Traité faisant de l’Afrique une zone exempte
d’armes nucléaires, adoptée par le Conseil des ministres de l’Organisation de
l’unité africaine à sa soixante-deuxième session ordinaire, tenue à
Addis-Abeba du 21 au 23 juin 1995 4/,
Notant que la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de
l’Organisation de l’unité africaine ont adopté, lors de sa trente et unième
session ordinaire tenue à Addis-Abeba du 26 au 28 juin 1995, le Traité sur une
zone exempte d’armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) 5/,
Notant également que ce traité comporte trois Protocoles ouverts à la
signature des États internationalement responsables de jure ou de facto de
territoires situés dans la zone géographique définie dans ledit traité ainsi
qu’à celle des États possédant des armes nucléaires, et convaincue que la
coopération de ces États est nécessaire pour que le Traité ait une plus grande
efficacité,
Estimant que la création de zones exemptes d’armes nucléaires contribue
au renforcement du régime international de non-prolifération,
Considérant que la création de zones exemptes d’armes nucléaires, en
particulier au Moyen-Orient, renforcerait la sécurité de l’Afrique et la
viabilité de la zone exempte d’armes nucléaires africaine,
1.
Accueille avec une satisfaction particulière l’adoption par les
dirigeants africains du texte définitif du Traité sur une zone exempte d’armes
nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) 5/, qui constitue un événement
d’importance historique dans le cadre des efforts déployés pour prévenir la
prolifération des armes nucléaires et promouvoir la paix et la sécurité
internationales et qui marque en même temps la reconnaissance du droit des
pays africains d’utiliser l’énergie nucléaire à des fins pacifiques afin
d’accélérer le développement économique et social de leurs peuples;
2.
Invite les États africains à signer et ratifier le Traité de
Pelindaba dès que possible;
3.
Demande à tous les États de respecter le continent africain en
tant que zone exempte d’armes nucléaires;
4.
Demande à tous les États visés par le Protocole III du Traité de
Pelindaba de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la prompte
application du Traité aux territoires situés dans la zone géographique définie
3/
Résolution S-10/2.
4/
A/50/647, annexe I.
5/
Voir A/50/426.
/...