A/RES/52/231 Page 2 2. Décide également que la session extraordinaire devrait réaffirmer l'engagement pris en faveur du Programme d'action et faire porter ses efforts, notamment, sur les obstacles rencontrés dans son application ainsi que sur les stratégies à adopter pour les surmonter, en vue d'en assurer l'application intégrale et de prendre de nouvelles mesures et initiatives; 3. Rappelle que, conformément à sa résolution 52/100, la Commission de la condition de la femme exercera les fonctions de comité préparatoire de l'examen de haut niveau et que, à ce titre, la participation à ses travaux sera ouverte à tous; 4. Décide que les travaux préparatoires, qui devraient être appuyés par des consultations intersessions organisées, selon que de besoin, par le Bureau à composition non limitée de la Commission de la condition de la femme, seront effectués par la Commission à ses quarante-troisième et quarante-quatrième sessions, respectivement en 1999 et en l’an 2000, et que lesdites sessions seront prolongées de cinq jours chacune pour permettre à la Commission de mener à bien les préparatifs nécessaires; 5. Demande au Secrétaire général de mettre au point, en coopération avec les commissions régionales, un questionnaire type comportant un ensemble d'indicateurs spéciaux rendant compte de tous les domaines critiques qui aidera les gouvernements à faire le bilan de l'application du Programme d'action et à établir le rapport correspondant; 6. Engage les gouvernements qui ne l'ont pas encore fait à présenter leurs plans d'action nationaux à la Division de la promotion de la femme du Secrétariat avant septembre 1998 à titre de contribution aux travaux initiaux d'examen au cours de la quarante-troisième session de la Commission et invite les gouvernements à présenter en 1999 des informations sur l'application du Programme d'action, en mettant l'accent en particulier sur les facteurs positifs, les enseignements tirés de l'expérience, les obstacles rencontrés, les principaux problèmes restant à résoudre et les objectifs relatifs à l'égalité entre les sexes durant le prochain millénaire; 7. Invite les gouvernements à faire appel à la participation de la société civile pour établir leur bilan national de l'application du Programme d'action; 8. Prie le Secrétaire général d'inviter toutes les entités des Nations Unies, y compris les institutions spécialisées et les fonds et programmes, à participer activement aux activités préparatoires de la session extraordinaire et à prendre part à la session au plus haut niveau, notamment en présentant des exposés sur les meilleures pratiques, les obstacles rencontrés et les objectifs d'avenir, afin d'accélérer l'application du Programme d’action et de répondre aux tendances nouvelles et naissantes; 9. Encourage les activités préparatoires régionales nécessaires pour la session extraordinaire, notamment celles entreprises par les gouvernements en coopération avec les commissions régionales, et recommande que les résultats en soient présentés pour information à la Commission à sa quarante-quatrième session, en l'an 2000; 10. Invite le Secrétaire général à présenter à la Commission, à sa quarante-troisième session, en plus de la documentation déjà prévue dans son programme de travail à long terme en vue de l'examen et de l'évaluation de l'application du Programme d'action, des suggestions concernant de nouvelles mesures et initiatives qui pourraient être étudiées à l'occasion de l'examen, en privilégiant l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes et les tendances et thèmes communs aux douze domaines critiques; 98-77300 /...