A/RES/71/245
Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition
14. Sait que les systèmes alimentaires durables ont un rôle fondamental à
jouer dans la promotion de régimes alimentaires sains et l’amélioration de la
nutrition et se félicite de l’élaboration et de la mise en œuvre de politiqu es
nationales répondant aux normes internationales, qui visent à éliminer la
malnutrition sous toutes ses formes et à transformer les systèmes alimentaires de
manière à ce que chaque personne ait accès à un régime nutritif, tout en réaffirmant
que les systèmes de santé, d’approvisionnement en eau et d’assainissement doivent
être renforcés simultanément pour qu’il soit mis fin à la malnutrition ;
15. Se dit consciente du rôle et de l’apport décisifs des femmes rurales,
notamment des petites exploitantes et des agricultrices, des femmes autochtones et
des femmes des communautés locales, et de leurs savoirs traditionnels, dans la
promotion du développement agricole et rural, l’amélioration de la sécurité
alimentaire et l’élimination de la pauvreté en milieu rural, et à cet égard souligne
qu’il importe de revoir les politiques et stratégies agricoles pour que le rôle crucial
joué par les femmes dans le domaine de la sécurité alimentaire et de la nutrition soit
reconnu et dûment pris en compte dans les interventions à court et à long terme
visant à faire face à l’insécurité alimentaire, à la malnutrition, à l’éventuelle
instabilité excessive des cours des denrées et aux crises alimentaires dans les pays
en développement;
16. Réaffirme le rôle crucial que jouent la santé des écosystèmes marins et la
viabilité des pêches et de l’aquaculture pour la sécurité alimentaire et l’accès à une
nourriture saine et nutritive en quantité suffisante ainsi que pour les millions de
personnes qui en vivent, en particulier dans les petits États insulaires en
développement;
17. Préconise d’entreprendre des efforts à tous les niveaux, et prend note de
ceux qui sont déjà faits, pour mettre en place des mesures et programmes de
protection sociale, y compris des filets de sécurité sociale et autres programmes
nationaux assurant la protection des personnes démunies et vulnérables, notamment
des programmes « vivres contre travail » et « travail contre rémunération » et des
programmes de transfert en espèces, de coupons, de repas scolaire s et de nutrition
maternelle et infantile, ainsi que pour renforcer ceux qui existent et, à cet effet,
souligne qu’il importe d’augmenter les investissements, d’accroître les capacités et
d’améliorer l’approche systémique du développement;
18. Demande que soit comblé l’écart entre les sexes en matière d’accès aux
moyens de production dans l’agriculture, notant avec préoccupation que cet écart
persiste pour de nombreux biens, intrants et services, et souligne la nécessité de
consentir des investissements et des efforts accrus pour autonomiser les femmes,
notamment celles vivant en milieu rural, de satisfaire leurs besoins alimentaires et
nutritionnels et ceux de leur famille, de leur assurer un niveau de vie suffisant et des
conditions de travail décentes, de garantir leur sécurité personnelle, leur plein accès
à la terre et aux ressources naturelles et l’accès aux marchés locaux, régionaux et
mondiaux;
19. Demeure vivement préoccupée par l’insécurité alimentaire et la
malnutrition chroniques qui sévissent dans diverses régions du monde et par les
effets préjudiciables qu’elles continuent d’avoir sur la santé et la nutrition, en
particulier en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud, et souligne à cet égard la
nécessité urgente d’une action collective à tous les niveaux pour apporter une
réponse cohérente et efficace;
20. Se dit consciente du rôle important joué par les peuples autochtones, les
populations locales, les petits exploitants agricoles, les pêcheurs artisanaux et les
8/11
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos