A/RES/59/24
83. Prend note également du potentiel qu’offrent les agrégats de
ferromanganèse et sulfures polymétalliques riches en cobalt en tant qu’importantes
sources de minéraux et, à cet égard, engage les États, l’Autorité et la communauté
scientifique à œuvrer en coopération en vue d’explorer ce potentiel et de minimiser
l’impact de cette exploration sur l’environnement ;
XII
Mécanisme de notification et d’évaluation systématiques à l’échelle mondiale
de l’état du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques
84. Prend note du rapport du Séminaire international sur le mécanisme de
notification et d’évaluation systématiques à l’échelle mondiale de l’état du milieu
marin, y compris les aspects socioéconomiques (« le mécanisme ») 42 , convoqué
pour examiner le projet de document établi par le groupe d’experts, ainsi que de son
projet de conclusions ;
85. Reconnaît qu’il convient de lancer d’urgence une phase initiale,
l’« évaluation des évaluations », en tant qu’étape préparatoire de l’établissement du
mécanisme prévu dans le Plan de mise en œuvre de Johannesburg3 et dans les
résolutions 57/141 et 58/240 ;
86. Prie le Secrétaire général de convoquer, du 13 au 15 juin 2005, le
deuxième Séminaire international sur le mécanisme de notification et d’évaluation
systématiques à l’échelle mondiale de l’état du milieu marin, y compris les aspects
socioéconomiques, réunissant des représentants des États, des organisations,
institutions et programmes compétents du système des Nations Unies, des autres
organisations intergouvernementales compétentes et des organisations non
gouvernementales concernées, en vue de poursuivre l’examen des questions
relatives à l’établissement du mécanisme, y compris son champ d’action et la mise
en place d’un groupe de travail chargé d’entreprendre la phase initiale, à savoir
l’« évaluation des évaluations » ;
87. Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixantième
session le rapport annuel sur l’état d’avancement de la mise en place du mécanisme
susmentionné ;
XIII
Coopération régionale
88. Souligne de nouveau l’importance des organisations et arrangements
régionaux pour la coopération et la coordination en matière de gestion intégrée des
océans et, lorsqu’il existe des structures régionales distinctes pour les différents
aspects de la gestion des océans tels que la protection et la conservation des
écosystèmes marins, la gestion des pêches, la navigation, la recherche scientifique et
la délimitation des frontières maritimes, demande à ces différentes structures, le cas
échéant, de collaborer en vue d’une coopération et d’une coordination optimales ;
89. Note les initiatives prises au niveau régional, dans diverses régions, pour
renforcer l’application de la Convention, et prend note dans ce contexte du Fonds
d’affectation spéciale pour les Caraïbes qui a pour objet de faciliter, essentiellement
grâce à une assistance technique, la participation volontaire à des négociations pour
_______________
42
16
A/59/126.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos