A/RES/59/24
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente
relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque
integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Reafirmando la necesidad de mejorar la cooperación y la coordinación en
todos los planos, de conformidad con la Convención, a fin de ocuparse de manera
integrada de todos los aspectos de los océanos y los mares y promover la ordenación
integrada y el aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares,
Recordando la función esencial que desempeñan la cooperación y la
coordinación internacionales en todos los planos para apoyar y complementar los
esfuerzos efectuados por todos los Estados con miras a promover la aplicación y
observancia de la Convención, incluida la ordenación integrada y el desarrollo
sostenible de las zonas costeras y marinas,
Reiterando la necesidad esencial de fomentar la capacidad a fin de que todos
los Estados, especialmente los países en desarrollo y en particular los países menos
adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como los Estados
ribereños de África, puedan aplicar la Convención y al mismo tiempo beneficiarse
del desarrollo sostenible de los océanos y los mares, así como participar plenamente
en los foros y procesos mundiales y regionales dedicados a asuntos relacionados con
los océanos y el derecho del mar,
Reconociendo la importante función que desempeñan las organizaciones
internacionales competentes en relación con los asuntos oceánicos, con la aplicación de
la Convención y con la promoción del aprovechamiento sostenible de los océanos y los
mares,
Subrayando la necesidad de fortalecer la capacidad de las organizaciones
internacionales competentes para contribuir al desarrollo de la capacidad nacional
en las ciencias marinas y la ordenación sostenible de los océanos y sus recursos en
los planos mundial, regional, subregional y bilateral, incluso mediante programas de
cooperación con los gobiernos,
Recordando que la ciencia marina, al enriquecer los conocimientos mediante la
investigación constante y la evaluación de los resultados de la observación, y al
aplicar esos conocimientos a la ordenación y a la adopción de decisiones, es
importante para erradicar la pobreza, contribuir a la seguridad alimentaria,
conservar el medio y los recursos marinos del mundo, ayudar a comprender,
predecir y mitigar los efectos de los fenómenos naturales y responder a ellos, y
fomentar el aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares,
Recordando también la decisión que adoptó en sus resoluciones 57/141 y
58/240 de establecer un procedimiento ordinario, en el marco de las Naciones
Unidas, para la presentación de informes sobre el estado del medio marino y la
evaluación de éste en el plano mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
actuales y previsibles, basándose en las evaluaciones regionales existentes, según
recomendó la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible 3, señalando la labor del
Taller Internacional celebrado paralelamente a la quinta reunión del Proceso abierto de
consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar
celebrado del 8 al 11 de junio de 2004 (“el Proceso de consultas”), reafirmando su
_______________
3
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y
corrección), cap. I, resolución 2, anexo, párr. 36 b).
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos