A/RES/58/9 Convaincue que la sécurité routière nécessite des partenariats réunissant de nombreux secteurs de la société en vue de promouvoir et de faciliter l’action menée pour empêcher les traumatismes dus aux accidents de la circulation, Convaincue également que la responsabilité de la sécurité routière incombe aux pouvoirs à l’échelon municipal, local et national, et constatant que de nombreux pays en développement ne disposent que de moyens limités pour s’occuper de ces questions, Consciente qu’il importe de renforcer encore l’action menée par les pays en développement pour se doter de capacités en matière de sécurité routière et de soutenir cette action par une aide financière et technique, Saluant l’action menée par les organismes compétents des Nations Unies et de nombreuses autres organisations pour promouvoir la sécurité routière, Rendant hommage à l’importante action menée par l’Organisation mondiale de la santé, et se félicitant que le thème de la sécurité routière ait été retenu pour la célébration de la Journée mondiale de la santé, le 7 avril 2004, à l’occasion de laquelle l’Organisation publiera son rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation, 1. Décide de consacrer une séance plénière, le 14 avril 2004, à la Journée mondiale de la santé et au lancement du rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation, afin de faire mieux saisir, à un niveau élevé, l’ampleur du problème de ces traumatismes, et invite les gouvernements à y participer au niveau approprié ; 2. Invite le Président de l’Assemblée générale, le Secrétaire général, le Directeur général de l’Organisation mondiale de la santé, le Président de la Banque mondiale, le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l’enfance et l’Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement à prendre la parole à cette séance ; 3. Invite le Conseil économique et social, agissant en collaboration avec d’autres organisations et organes compétents du système des Nations Unies et par l’intermédiaire de ses commissions régionales, à faciliter l’échange d’informations sur les pratiques optimales en matière de sécurité routière ainsi que l’élaboration de recommandations sur les moyens de limiter le nombre de traumatismes dus aux accidents de la circulation ; 4. Prie le Département de l’information du Secrétariat d’organiser, le 15 avril 2004 au matin, parallèlement à sa propre séance plénière, une rencontre d’experts et de représentants du secteur privé, des organisations non gouvernementales concernées et de la société civile, ainsi que d’autres parties intéressées, y compris la presse, afin que les participants prennent davantage conscience du problème et échangent des informations sur les pratiques optimales en la matière ; 5. Insiste sur la nécessité d’une coopération internationale dans l’action menée face aux problèmes de sécurité routière ; 6. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixantième session, par l’intermédiaire d’un organe approprié de l’Organisation des Nations Unies, un rapport sur ce qui aura été accompli pour améliorer la sécurité routière dans le monde et s’attaquer aux problèmes visés dans la présente résolution, en prenant également en compte les vues exprimées lors des réunions des 14 et 15 avril 2004 ; 2