A/RES/67/16
conflit et les différends au niveau local, et encourage également la communauté
internationale à appuyer cette initiative pilotée par l’Afghanistan ;
Gouvernance, état de droit et droits de l’homme
35. Souligne que la bonne gouvernance, l’état de droit et les droits de
l’homme sont le socle de la stabilité et de la prospérité de l’Afghanistan et note qu’il
importe de donner au Gouvernement afghan les moyens de les promouvoir et de les
protéger de manière responsable et efficace ;
A.
Démocratie
36. Est consciente de l’importance de la tenue, dans de bonnes conditions de
sécurité, d’élections libres, honnêtes, transparentes, crédibles et ouvertes à tous,
moyen essentiel de consolider la démocratie dans l’intérêt de tous les Afghans,
souligne la responsabilité des autorités afghanes à cet égard ainsi que le fait qu’il
faut préparer les élections en temps voulu et de façon méthodique, salue les efforts
faits dans ce sens par le Gouvernement afghan, notamment la publication du décret
présidentiel du 26 juillet 2012, et engage le Gouvernement à poursuivre ses
préparatifs, salue également l’annonce, par la Commission électorale indépendante,
de la date de l’élection présidentielle et des élections provinciales, demande à la
communauté internationale de continuer à apporter son concours financier et
technique, insiste sur le rôle directeur de la Mission dans la coordination de ces
efforts, et demande à la communauté internationale de soutenir le Gouvernement et
les institutions afghanes concernées ;
37. Rappelle les engagements qu’a pris le Gouvernement afghan, réaffirmés
tout récemment à la Conférence de Tokyo sur l’Afghanistan, de renforcer et
d’améliorer le système électoral, et d’entreprendre une réforme électorale à long
terme pour que les prochaines élections soient transparentes, crédibles, ouvertes à
tous et démocratiques, et réaffirme que l’avenir pacifique de l’Afghanistan repose
sur la consolidation et la transparence des institutions démocratiques, le respect du
principe de la séparation des pouvoirs, le renforcement de l’équilibre constitutionnel
entre les pouvoirs, et la garantie et le respect des droits et des obligations du
citoyen ;
B.
Justice
38. Accueille avec satisfaction les mesures adoptées par le Gouvernement
afghan dans le cadre de la réforme du secteur judiciaire et l’engagement qu’il a pris
à la Conférence de Kaboul d’améliorer l’accès à la justice dans tout le pays, exhorte
le Gouvernement à mener à bien, dans les meilleurs délais, le programme prioritaire
national « Droit et justice pour tous », en coordination avec les organisations et les
administrations concernées, et prie instamment la communauté internationale de
continuer à soutenir de manière coordonnée les efforts du Gouvernement dans ces
domaines ;
39. Est consciente des progrès accomplis par le Gouvernement afghan et la
communauté internationale pour ce qui est d’affecter les ressources voulues à la
reconstruction et à la réforme des établissements pénitentiaires afin que la légalité et
les droits de l’homme y soient mieux respectés et que la santé physique et mentale
des détenus soit moins menacée ;
40. Salue et encourage tous nouveaux efforts déployés par le Gouvernement
afghan, avec le soutien de la Mission, de la communauté internationale et d’autres
partenaires, notamment la Commission afghane indépendante des droits de
10