A/RES/54/193 Page 3 5. Décide que la Mission internationale civile d’appui en Haïti aura, conformément à la demande du Gouvernement haïtien et aux recommandations du Secrétaire général, le mandat suivant: a) Soutenir le processus de démocratisation et aider les autorités haïtiennes à mettre en place des institutions démocratiques; b) Aider les autorités haïtiennes à réformer et renforcer l’appareil judiciaire du pays, notamment ses institutions pénales, et à promouvoir l’Office de la protection du citoyen; c) Appuyer les efforts du Gouvernement haïtien visant à professionnaliser la police nationale haïtienne grâce à un programme spécial de formation et d’assistance technique, et aider le Gouvernement à coordonner les aides bilatérales et multilatérales dans ce domaine; d) Appuyer les efforts du Gouvernement haïtien visant au plein respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales; e) Apporter une assistance technique pour l’organisation d’élections démocratiques et collaborer avec le Gouvernement haïtien pour coordonner l’assistance bilatérale et multilatérale; 6. Souligne l’importance d’une coordination étroite et d’une transparence totale, y compris de la part des contributeurs multilatéraux et bilatéraux, et, à cette fin, décide que le Représentant du Secrétaire général, chef de la Mission, assurera la direction d’ensemble de toutes les activités menées en Haïti par les Nations Unies, fera, selon les besoins, office de centre de coordination des actions de la communauté internationale et facilitera le dialogue continu avec les principaux acteurs de la vie économique et sociale d’Haïti, assisté par un comité composé des représentants des États fournissant des policiers et des donateurs internationaux et agissant en liaison étroite avec le Gouvernement haïtien; 7. Fait siennes les recommandations du Conseil économique et social figurant dans la résolution 1999/11, notamment la demande qu’il adresse au Secrétaire général pour que celui-ci fasse le nécessaire, en accord avec le Gouvernement haïtien et en faisant appel à la présence des Nations Unies dans le pays, afin d’élaborer à titre prioritaire une stratégie à long terme et un programme d’appui en faveur d’Haïti; 8. Recommande que le coordonnateur résident des Nations Unies continue d’exercer les fonctions d’adjoint du représentant du Secrétaire général et que l’on continue d’utiliser le système du coordonnateur résident, notamment en réalisant un bilan commun de pays et en préparant un plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, afin de contribuer à mettre en place un programme de développement efficace faisant appel à tous les organismes compétents des Nations Unies; 9. Prie le Secrétaire général de convenir avec le Gouvernement haïtien et les États Membres intéressés des modalités visant à assurer le soutien de la communauté internationale aux processus électoraux en cours en Haïti et demande à cet effet au Programme des Nations Unies pour le développement de continuer de soutenir le processus électoral haïtien; 10. Autorise le Secrétaire général à utiliser les fonds alloués dans le budget ordinaire à la Mission civile internationale en Haïti pour l’exécution de son mandat actuel, pour financer des activités entreprises par la Mission internationale civile d’appui en Haïti; /...