A/RES/50/244
Página 2
organismos del sistema de las Naciones Unidas, particularmente el Departamento
de Asuntos Humanitarios de la Secretaría, los organismos internacionales y
regionales y las organizaciones no gubernamentales para proporcionar socorro,
Reconociendo también que la magnitud del desastre y sus consecuencias a
mediano y largo plazo exigirán, como complemento del esfuerzo que ya realizan
los pueblos y los Gobiernos de Costa Rica y Nicaragua, una demostración de
solidaridad internacional e interés humanitario para garantizar una
cooperación multilateral más amplia y adecuada que permita hacer frente a la
situación de emergencia inmediata en las zonas afectadas e iniciar el proceso
de reconstrucción,
1.
Manifiesta su solidaridad y su apoyo a los Gobiernos y los pueblos
de Costa Rica y Nicaragua;
2.
Expresa su agradecimiento a todos los Estados de la comunidad
internacional, organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales
que han prestado socorro de emergencia a los países afectados;
3.
Invita a todos los Estados de la comunidad internacional a que,
con carácter urgente, contribuyan generosamente en la medida de sus
posibilidades a las operaciones de socorro, rehabilitación y reconstrucción en
los países afectados;
4.
Pide al Secretario General que, en el marco de los recursos
existentes y en colaboración con las instituciones financieras internacionales
y los órganos y organismos del sistema de las Naciones Unidas, preste
asistencia a los Gobiernos de Costa Rica y Nicaragua para determinar cuáles
son sus necesidades a corto, mediano y largo plazo y que asimismo colabore en
las tareas de reconstrucción que han iniciado los Gobiernos respectivos de los
países afectados.
122a. sesión plenaria
29 de agosto de 1996