A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/244 9 septembre 1996 Cinquantième session Point 20, b, de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sans renvoi à une grande commission (A/50/L.76/Rev.1 et Rev.1/Add.1)] 50/244. Assistance d’urgence au Costa Rica et au Nicaragua L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 43/202 du 20 décembre 1988 relative à la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles et sa résolution 45/199 du 21 décembre 1990, en annexe à laquelle figure la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement, ainsi que la résolution 1996/45 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 1996, relative à la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, Profondément préoccupée par le nombre considérable de décès et de disparus ainsi que de personnes affectées d’une manière ou d’une autre par l’ouragan César, qui a dévasté les 26, 27 et 28 juillet 1996 le Costa Rica et le Nicaragua, rendant difficile la consolidation de la paix, de la démocratie, de la liberté et du développement en Amérique centrale, Profondément préoccupée également par les dégâts considérables que l’ouragan César a causés à l’infrastructure et à l’économie costa-riciennes et nicaraguayennes, et qui pourraient avoir des incidences négatives sur le développement économique et social des deux pays, Consciente des efforts déployés par les Gouvernements et les peuples costa-riciens et nicaraguayens pour sauver des vies et atténuer les souffrances des victimes de l’ouragan César, Tenant compte de l’effort gigantesque qu’il faudra accomplir pour remédier à la grave situation causée par cette catastrophe naturelle, 96-77396 /...