Nations Unies
Assemblée générale
A/HRC/RES/33/10
Distr. générale
5 octobre 2016
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-troisième session
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits
de l’homme le 29 septembre 2016
33/10.
Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures traitant de cette question, en
particulier les résolutions 7/22 du 28 mars 2008, 12/8 du 1er octobre 2009, 15/9
du 30 septembre 2010, 16/2 du 24 mars 2011, 18/1 du 28 septembre 2011, 21/2
du 27 septembre 2012, 24/18 du 27 septembre 2013 et 27/7 du 2 octobre 2014,
Rappelant la résolution 64/292 de l’Assemblée générale, en date du 28 juillet 2010,
dans laquelle l’Assemblée reconnaît que le droit de l’homme à l’eau potable et à
l’assainissement est indispensable pour la pleine jouissance du droit à la vie et de tous les
autres droits de l’homme,
Rappelant également la résolution 70/169 de l’Assemblée générale, en date
du 17 décembre 2015, dans laquelle l’Assemblée reconnaît que les droits à l’eau potable et
à l’assainissement sont des droits de l’homme indispensables pour la pleine jouissance du
droit à la vie et de tous les autres droits de l’homme, et rappelant en outre toutes les
résolutions de l’Assemblée générale pertinentes pour la pleine réalisation des droits de
l’homme à l’eau potable et à l’assainissement,
Rappelant en outre la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international
relatif aux droits civils et politiques, la Convention internationale sur l’élimination de toutes
les formes de discrimination raciale, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant et
la Convention relative aux droits des personnes handicapées,
Rappelant la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, où il est réaffirmé
que tous les droits de l’homme sont universels, indissociables, interdépendants et
intimement liés, y compris le droit au développement,
GE.16-17210 (F)
061016
101016