A/HRC/RES/37/18
Reconociendo que el deporte y los grandes acontecimientos deportivos pueden
educar a los jóvenes del mundo y promover su integración por medio del deporte practicado
sin discriminación de ningún tipo y en consonancia con el espíritu olímpico, lo cual
requiere comprensión, tolerancia, juego limpio y solidaridad entre las personas,
Reconociendo también las actividades conjuntas que realizan el Comité Olímpico
Internacional, el Comité Paralímpico Internacional y el sistema de las Naciones Unidas en
ámbitos como el desarrollo humano, la mitigación de la pobreza, la asistencia humanitaria,
la promoción de la salud, la prevención del VIH/sida, la educación de los niños y los
jóvenes, la igualdad entre los géneros, la consolidación de la paz y el desarrollo sostenible,
Reconociendo además la importancia de los Juegos Olímpicos de la Juventud como
fuente de inspiración para los jóvenes, incluidos los estudiantes universitarios, por la
experiencia deportiva, cultural y educativa integrada y las posibilidades de inclusión social
que ofrecen, y acogiendo con beneplácito la celebración de los Juegos Olímpicos de la
Juventud en Buenos Aires en 2018 y en Lausana (Suiza) en 2020 y la celebración de la
Universiada en 2019 en Krasnoyarsk (Federación de Rusia) en marzo de 2019 y en Nápoles
(Italia) en julio de 2019,
Reafirmando la necesidad de luchar contra la discriminación y la intolerancia
cuando se manifiestan tanto dentro como fuera del contexto deportivo,
Reconociendo que el deporte, los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y otros
acontecimientos deportivos internacionales importantes, como la Copa Mundial de la
Fédération Internationale de Football Association, se pueden utilizar para promover los
derechos humanos y para reforzar su respeto universal, contribuyendo así a su plena
efectividad,
Reconociendo la valiosa contribución que el llamamiento formulado por el Comité
Olímpico Internacional para que se observe una tregua olímpica, también conocida como
ekejeiría, podría aportar a la promoción de los propósitos y principios de la Carta de las
Naciones Unidas,
Observando que los programas recreativos, los deportes y los juegos han contribuido
a reducir las tensiones en algunas regiones donde existen conflictos armados,
Observando también que el deporte puede ser una fuerza impulsora en pro de la
igualdad y la diversidad y puede contribuir a la promoción de la compasión, la tolerancia y
la aceptación de los refugiados y los migrantes,
Observando además que la participación de equipos de refugiados en los Juegos
Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil) en 2016 y en otros juegos, como el Campeonato
Mundial de Atletismo de 2017 celebrado en Londres y los Juegos Asiáticos de Deportes de
Interior y Artes Marciales de 2017 celebrados en Ashgabat, podrían inspirar una nueva
concepción de los derechos de millones de personas atrapadas en situaciones de crisis en
todo el mundo, y acogiendo con beneplácito en este contexto la participación en grandes
eventos deportivos de equipos de refugiados seleccionados bajo la responsabilidad del
Comité Olímpico Internacional, en estrecha cooperación y consulta con la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, las federaciones deportivas
internacionales pertinentes, los comités olímpicos nacionales y el país anfitrión,
Reconociendo la función sumamente importante que desempeñan los medios de
comunicación en la promoción y la popularización del deporte y en la concienciación de la
población acerca de los beneficios de practicarlo como elemento básico de un estilo de vida
sano, contribuyendo de esa manera al disfrute del más alto nivel posible de salud física y
mental,
Reconociendo también que los medios de comunicación pueden desempeñar un
papel positivo al dar a conocer cómo el deporte puede fomentar el respeto de los derechos
humanos y promover la cohesión social y la aceptación de la diversidad y los valores del
deporte, entre ellos, la integridad, el trabajo en equipo, la excelencia, el respeto, la
tolerancia, el juego limpio y la amistad,
Observando el éxito de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en PyeongChang
(República de Corea), acogiendo con beneplácito la celebración de los Juegos Olímpicos y
GE.18-05888
3