A/RES/56/201 IV Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement 33. Note que, même si des progrès ont été réalisés depuis l’introduction du bilan commun de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement dans sa phase pilote, il demeure nécessaire de continuer à améliorer le processus préparatoire de ces instruments et leur qualité, notamment sur la base des recommandations issues de leur évaluation externe, telles qu’elles sont reflétées dans le rapport du Secrétaire général5 et dans les recommandations 6 en vue d’en assurer l’efficacité ; 34. Prie les organismes des Nations Unies de conduire les processus de bilan commun de pays et du Plan-cadre en tant qu’efforts visant à améliorer le soutien des priorités et politiques nationales de développement, et souligne que les gouvernements doivent s’engager pleinement et jouer un rôle de chef de file à tous les stades de ces processus ; 35. Souligne la nécessité d’assurer la participation entière et active des fonds et programmes des Nations Unies et des institutions spécialisées à la préparation du bilan commun de pays et du Plan-cadre ; 36. Encourage les organismes des Nations Unies à veiller à ce qu’une collaboration totale et active à l’échelle du système préside à l’établissement du bilan commun de pays et du Plan-cadre, de manière à assurer leur cohérence ; 37. Constate qu’il faut veiller l’élaboration du bilan commun de pays diffusés au sein du système des Nations des pays bénéficiaires de programmes développement ; à ce que les enseignements tirés de et du Plan-cadre soient systématiquement Unies et partagés avec les gouvernements ainsi qu’avec les autres partenaires du 38. Constate également que le bilan commun de pays constitue un outil analytique commun à l’ensemble du système des Nations Unies pour le développement, qui tient compte des priorités et des besoins nationaux ainsi que des engagements et des objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire et par les grandes conférences des Nations Unies ; 39. Constate en outre que les pays bénéficiaires peuvent aussi utiliser le bilan commun de pays pour la formulation de leurs propres politiques nationales ; 40. Constate que le Plan-cadre, lorsqu’il existe, constitue le cadre commun de planification des opérations de développement du système des Nations Unies au niveau des pays, comportant des objectifs communs et des stratégies communes de coopération, un plan-cadre en matière de ressources de programmes et des propositions relatives au suivi, au contrôle et à l’évaluation ; 41. Prie instamment les organismes des Nations Unies de veiller à la cohérence et à la complémentarité entre les programmes de pays et autres instruments similaires utilisés par les différents organismes du système et le Plancadre des Nations Unies ; 42. Prend note du rôle que devrait jouer le Plan-cadre, s’agissant de faciliter la contribution des organismes des Nations Unies à la mise en œuvre intégrée et _______________ 6 Voir A/56/320. 7