A/RES/57/138 A-B
examen caso por caso adoptado por el Comité Especial y la Potencia
administradora;
4.
Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga
prestando asistencia al Gobierno del Territorio a fin de promover su desarrollo
económico y social, e incluso tome medidas para restablecer la capacidad de gestión
financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio;
5.
Acoge con beneplácito la invitación que formuló el Gobernador de
Samoa Americana al Comité Especial encargado de examinar la situación con
respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a
los países y pueblos coloniales para que enviara una misión visitadora al Territorio;
II
Anguila
Consciente de que el Gobierno de Anguila y la Potencia administradora se han
comprometido a aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos
en el marco del Programa Estratégico Nacional 2000–2003,
Consciente también de los esfuerzos que sigue desplegando el Gobierno de
Anguila para desarrollar el Territorio como centro extraterritorial viable y centro
financiero bien reglamentado para los inversionistas mediante la promulgación de
leyes modernas sobre empresas y sociedades fiduciarias, así como disposiciones
legislativas sobre asociaciones y seguros y la informatización del sistema de registro
de empresas,
Señalando la necesidad de que la Potencia administradora y el Gobierno del
Territorio sigan colaborando entre sí para abordar los problemas del tráfico de
drogas y del blanqueo de dinero,
1.
Pide a la Potencia administradora que, teniendo en cuenta las opiniones
del pueblo del Territorio determinadas mediante procesos democráticos, mantenga
informado al Secretario General acerca de los deseos y las aspiraciones del pueblo
en relación con su estatuto político futuro;
2.
Hace un llamamiento a la Potencia administradora y a todos los Estados,
organizaciones y organismos de las Naciones Unidas para que sigan prestando
asistencia al Territorio a fin de promover su desarrollo económico y social;
3.
Acoge con beneplácito el marco para la cooperación con Anguila
formulado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el
período 1997–1999, cuya aplicación se ha prorrogado tras celebrar consultas con el
Gobierno territorial y los principales organismos de desarrollo del sistema de las
Naciones Unidas y de la comunidad de donantes, y acoge también con beneplácito
el hecho de que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo haya
incluido al Territorio en su programa de cooperación subregional de 2001–2003 para
los países miembros de la Organización de Estados del Caribe Oriental y Barbados;
4.
Toma nota de la determinación hecha por el Banco de Desarrollo del
Caribe en su informe sobre el Territorio correspondiente a 2000, de que el
crecimiento se redujo al 1% en 2000, en comparación con el 7,5% en 1999, como
resultado de los daños causados por el huracán “Lenny”; de que el turismo, el
contribuyente más importante al producto nacional bruto, declinó tras el cierre de
varios hoteles, y que esto tuvo efectos negativos en el empleo; de que el cese del
transporte de aluminio en tránsito para Europa redujo los ingresos del Gobierno, y
8
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos