S/RES/2341 (2017)
Nations Unies
Conseil de sécurité
Distr. générale
13 février 2017
Résolution 2341 (2017)
Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 7882 e séance,
le 13 février 2017
Le Conseil de sécurité,
Rappelant ses résolutions 1373 (2001), 1963 (2010), 2129 (2013) et
2322 (2016),
Réaffirmant qu’il tient de la Charte des Nations Unies la responsabilité
principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales,
Réaffirmant que, conformément à la Charte des Nations Unies, il respecte la
souveraineté, l’intégrité territoriale et l’indépendance politique de tous les États,
Réaffirmant que le terrorisme, sous toutes ses formes et dans toutes ses
manifestations, constitue une des menaces les plus graves pour la paix et la sécurité
internationales et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables,
quels qu’en soient les motivations, le moment, le lieu et les auteurs, et demeurant
résolu à contribuer encore à améliorer l’efficacité de l’action d’ensemble menée
contre ce fléau à l’échelle mondiale,
Réaffirmant également que le terrorisme fait peser une menace sur la paix et la
sécurité internationales et que pour lutter contre cette menace il faut mener une
action collective aux niveaux national, régional et international dans le respect du
droit international, y compris le droit international des droits de l’h omme et le droit
humanitaire international, et de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant en outre que le terrorisme ne doit être associé à aucune religion,
nationalité ou civilisation ni à aucun groupe ethnique,
Soulignant que la participation et la collaboration actives de l’ensemble des
États et organisations internationales, régionales et sous -régionales sont nécessaires
pour contrer, affaiblir, isoler et neutraliser la menace terroriste, et insistant sur
l’importance de l’application de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations
Unies, qui figure dans la résolution 60/288 de l’Assemblée générale datée du
8 septembre 2006, et des examens ultérieurs de la Stratégie,
Réaffirmant qu’il faut prendre des mesures pour prévenir et combattre le
terrorisme, notamment en privant les terroristes des moyens de mener à bien leurs
attaques, comme souligné dans le deuxième volet de la Stratégie, qu’il faut aussi
redoubler d’efforts pour améliorer la sécurité et la protection des cibles
17-02174 (F)
*1702174*