A/RES/61/76
3.
Souligne qu’il importe d’inclure dans les missions de maintien de la paix
décidées par l’Organisation des Nations Unies, selon qu’il convient et avec
l’assentiment de l’État hôte, des mesures concrètes de désarmement visant à faire
face au problème du commerce illicite des armes légères dans le contexte des
programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration destinés aux
ex-combattants, en vue de promouvoir une stratégie intégrée, globale et efficace de
gestion des armes qui contribuerait au processus de rétablissement durable de la
paix ;
4.
Se félicite des activités du groupe des États intéressés et invite celui-ci à
continuer de promouvoir, sur la base des enseignements tirés de projets antérieurs
en matière de désarmement et de consolidation de la paix, de nouvelles mesures
concrètes de désarmement en vue de consolider la paix, en particulier celles qu’ont
prises ou élaborées les États touchés eux-mêmes, les organisations régionales et
sous-régionales et les organismes des Nations Unies ;
5.
Encourage les États Membres, y compris le groupe des États intéressés, à
continuer d’apporter leur appui au Secrétaire général, ainsi qu’aux organisations
internationales, régionales et sous-régionales compétentes, conformément au
Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies, et aux organisations non
gouvernementales, en faisant droit aux demandes présentées par les États Membres
en ce qui concerne la collecte et la destruction des armes légères et de leurs
munitions après les conflits ;
6.
Accueille avec satisfaction les synergies au sein du processus
multipartite, qui englobe les gouvernements, les organismes des Nations Unies et les
organisations et institutions régionales et sous-régionales, ainsi que les organisations
non gouvernementales, à l’appui de mesures concrètes de désarmement et du
Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite
des armes légères sous tous ses aspects 8 , en particulier, notamment par
l’intermédiaire du Mécanisme de coordination de l’action concernant les armes
légères ;
7.
Remercie le Secrétaire général de son rapport sur l’application de la
résolution 59/823, compte tenu des activités entreprises par le groupe des États
intéressés ;
8.
Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur
l’éducation en matière de désarmement et de non-prolifération 9 , ainsi que son
rapport sur le Programme d’information des Nations Unies sur le désarmement 10 ;
9.
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session
un rapport sur l’application de mesures concrètes de désarmement, compte tenu des
activités du groupe des États intéressés ;
10. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième
session la question intitulée « Consolidation de la paix grâce à des mesures
concrètes de désarmement ».
67 e séance plénière
6 décembre 2006
_______________
8
Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous
ses aspects, New York, 9-20 juillet 2001 (A/CONF.192/15), chap. IV, par. 24.
9
A/61/169 et Add.1.
10
A/61/215.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos